Tínhamos um cliente de exportação de café etíope cuja primeira remessa por Dire Dawa ficou presa por nove dias no início de 2023. Não foi um navio atrasado. Não foi um trem parado. A papelada e a entrega no pátio do porto seco não se alinharam — a carga chegou, mas a caixa não pôde ser liberada. A remessa não era grande, mas ele nunca esqueceu a lição: um porto seco não vende terreno. Vende conexão.

Dire Dawa fica no leste da Etiópia, a pouco mais de 300 km do porto de Djibuti, na ferrovia Adis Abeba–Djibuti. A Etiópia não tem saída para o mar, e mais de 95% do seu comércio exterior passa por Djibuti, então a localização estava certa desde o início. O porto seco foi criado em 2013; o novo terminal cobre 34.1 hectares com um investimento de $68 milhões e entrou em operação em 2022. Naquele agosto, foi inaugurada a Zona de Livre Comércio de Dire Dawa — a primeira do país — começando com 150 hectares e planos de crescer até 4,000. Em dezembro de 2022, o porto seco já movimentava mais de 150 caminhões por dia. Em outubro de 2024, a ferrovia foi ligada à zona de livre comércio, e a zona entrou em plena operação naquele novembro. Um ano após o início das operações, já tinha mais de 45 grandes investidores e havia movimentado mercadorias no valor de mais de $100 milhões, com uma meta do governo de cerca de $4 bilhões em mercadorias em trânsito ao longo de cinco anos. Os números parecem empolgantes. Mas a pergunta que qualquer embarcador deveria realmente fazer é outra: como fecha a conta?

O que o porto seco de Dire Dawa realmente custa

Comecemos pela rota: uma caixa desembarca em Djibuti, segue para Dire Dawa e depois é distribuída para Adis Abeba ou para o mercado do leste. A ferrovia Adis Abeba–Djibuti tem 759 km e foi inaugurada em janeiro de 2018, reduzindo o frete de cerca de três dias por estrada para aproximadamente um dia por trem. A estrada é flexível e porta a porta; o trem é constante e feito para volume. Qual deles vence depende de para onde vai a carga e de quanta carga há.

| Opção | Tempo de trânsito (ilustrativo) | Custo (USD por caixa, ilustrativo) | Ideal para | | Trem até Dire Dawa + distribuição pelo porto seco | Cerca de 1 dia | 1,800–2,600 | Grandes volumes, trens completos, horários estáveis | | Estrada direta até Adis Abeba | 2–3 dias | 2,200–3,200 | Lotes pequenos, pedidos urgentes, porta a porta | | Trem até Modjo + distribuição local | Cerca de 1 dia | 1,600–2,400 | Carga com destino à região da capital |

Os custos correspondem a um cenário ilustrativo — confirme sempre com a cotação mais recente da transportadora — e os tempos seguem os números publicados. O número que importa é o total do porto até a porta: armazenagem no porto, manuseio no porto seco, frete ferroviário ou rodoviário, desembaraço aduaneiro, armazenagem de distribuição. Some tudo e esse é o valor que o cliente paga. Uma opção que vence em um trecho do frete muitas vezes perde no total.

Mais um número para fixar antes de assinar qualquer coisa. Em declarações oficiais, o novo terminal afirma uma capacidade anual de 128,000 contêineres — mas a própria página da Empresa Etíope de Transporte Marítimo e Logística para o pátio antigo indica 3,852 TEU por ano. Esses dois números diferem em mais de 30 vezes, e nenhum dos lados está mentindo. Eles medem coisas diferentes: um é a capacidade de projeto do novo terminal, o outro é o número registrado do pátio antigo. Os fornecedores adoram citar o maior. Antes de falar de preço, pergunte: qual pátio, qual medida, e isso inclui a rotatividade no pátio? Obtenha essa resposta primeiro.

Ferrovia, estrada e zona de livre comércio: como as três linhas se encaixam

Outro cliente nosso importa materiais de construção e máquinas. No primeiro ano, ele encaminhou tudo por Dire Dawa porque era o mais próximo do porto. Mas a carga dele acabava em canteiros de obras ao redor de Adis Abeba — uma transferência extra, um manuseio extra — e no segundo ano ele mudou a distribuição para Modjo e o total por caixa caiu. Modjo é o porto seco interior mais importante da Etiópia, a apenas 73 km da capital. Para a carga com destino à região da capital, Modjo é simplesmente mais perto. Isso é o contraintuitivo de Dire Dawa: estar perto do porto marítimo não significa automaticamente ser mais barato. O valor de um porto seco está na distribuição e no desembaraço pré-posicionado, não na distância do cais. O destino da carga escolhe o porto, não a sua origem.

A ferrovia guarda uma verdade contraintuitiva própria. A linha Adis Abeba–Djibuti foi projetada para 24.9 milhões de toneladas de carga por ano, mas os volumes reais ficam bem abaixo da capacidade de projeto. A capacidade não é o gargalo — as conexões e a papelada são. Horários de trens, pátios de portos secos, traslados rodoviários e armazenagem na zona de livre comércio: se esses quatro não se encaixarem, não importa a velocidade do trem. Os nove dias perdidos do nosso cliente do café foram perdidos por causa da conexão, não da velocidade.

A zona de livre comércio é a terceira linha, e joga um jogo diferente. O porto seco faz trânsito e distribuição; a zona faz processamento, armazenagem e embalagem para reexportação, para clientes que querem agregar valor na Etiópia antes de seguir enviando. Começa com 150 hectares e um plano de 4,000 hectares, o que soa grandioso — mas não se deixe deslumbrar pela área. Uma zona de livre comércio não dispensa todos os procedimentos; a alfândega e a inspeção seguem seu curso. Antes de se instalar, faça uma pergunta: exatamente qual procedimento a minha carga pula dentro da zona, e quanto dinheiro isso economiza? Se a resposta não estiver por escrito, não coloque essa economia na sua cotação.

Três perguntas a fazer antes de assinar em Dire Dawa

Na mesa de negociação, três cláusulas de um contrato de armazenagem em Dire Dawa são as mais negligenciadas. Primeiro, o período de armazenagem gratuita e a escala de sobrestadia. Quando o pátio está cheio e a retirada atrasa dois dias, a sobrestadia pode comer toda a margem da remessa — coloque os dias gratuitos e a escalada no contrato, nunca como promessa verbal. Segundo, quem assume a inspeção e o reenchimento. Depois que uma caixa é aberta para inspeção, quem a reembala e quem paga pelos danos — se isso não estiver claro, o dono da carga acaba discutindo por isso. Terceiro, quem assume a conexão ferroviária. Se um trem atrasa ou a entrega falha, quem é o responsável, quem paga e quanto — sem essas três respostas no contrato, você ficou com todo o risco para si.

Então, da próxima vez que você se sentar para negociar, faça estas três perguntas: uma, “Esse número de capacidade anual é do novo terminal ou do pátio antigo — capacidade de projeto ou produção real?” Duas, “Se o trem atrasar e a conexão for perdida, quem assume e quem paga?” Três, “Quantos dias de armazenagem gratuita, como a sobrestadia aumenta, e qual é a diferença de impostos entre armazenar dentro da zona de livre comércio e fora dela?” Faça essas três perguntas e o outro lado saberá que esta não é a sua primeira negociação de armazenagem na África.

Se Dire Dawa funciona depende de uma coisa só, e não é o tamanho do pátio nem o quanto a ferrovia é nova. É se as conexões fluem sem problemas. Quando fluem, um porto interior é uma porta. Quando não fluem, até o maior pátio é só um estacionamento.

Por Susan, Diretora de Vendas 3PL Traduzido do inglês. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.