Vou dar primeiro a conclusão. Na cadeia de frio de exportação de mirtilo do Chile, a fruta chegar firme tem pouco a ver com o quão frio se regula o contêiner. Tem tudo a ver com velocidade e estabilidade. Escrever 0 grau no termostato é fácil. O difícil é fazer a polpa da fruta chegar de fato a 0 grau e mantê-la ali sem oscilações durante toda a viagem. Para ser direto, a cadeia de frio não é uma competição de equipamentos. É uma competição para saber se as pessoas respeitam o relógio.
Isto tem dois lados. Um é o mercado. Na temporada 2024/25, o Chile exportou 90,647 toneladas de mirtilo fresco, 5% a mais que no ano anterior, mais cerca de 60,000 toneladas de congelado, num total combinado de aproximadamente 150,000 toneladas. A Europa e os Estados Unidos levaram cada um cerca de 43% do volume, e a fruta orgânica representou 12%. O outro lado é a cadeia em si. A temporada vai de outubro a abril, com pico em dezembro e janeiro, e em poucas semanas dezenas de milhares de toneladas precisam sair dos pomares do Vale Central para o porto de Valparaíso. Os navios não esperam, e a fruta não espera pelos navios. Essa é toda a contradição.
Na cadeia de frio de exportação de mirtilo do Chile, o inimigo não é o frio. São as oscilações de temperatura
Já vi embarques de mirtilo demais arruinados por uma carga que parecia fria, mas não estava. Anos atrás, acompanhei um contêiner desde o pomar. A fruta foi colhida ao meio-dia, as caixas ficaram um tempo ao sol e depois foram para uma unidade de embalagem onde a linha de seleção trabalhava a cerca de 10 graus. Quando as caixas entraram na câmara fria, a temperatura da polpa ainda era de 8 graus. O reefer estava regulado para 0 grau, e esse número estava correto no papel. Mas um contêiner cheio de fruta a 8 graus demora muito para baixar de temperatura, e durante mais de vinte dias no mar as bagas passaram a viagem esfriando devagar em vez de estarem frias. Quando as portas se abriram em Rotterdam, a fruta mole e o mofo estavam bem acima da tolerância contratada, e o comprador descontou o pagamento. Esse embarque me ensinou uma frase que uso até hoje: a temperatura da polpa é a temperatura real. O setpoint é apenas um desejo.
A ciência confirma isso. O mirtilo se conserva melhor a cerca de 0 grau, com umidade relativa de 90 a 95%, o que dá três a quatro semanas de vida. A atmosfera controlada pode estender isso para cinco a seis semanas. Mas um estudo da Universidade Massey constatou que oscilações de temperatura de cerca de 4 graus durante o armazenamento aumentaram bruscamente a incidência de podridão após seis semanas. O pessoal da Maersk no Chile já disse que a gestão da temperatura é 80% da cadeia de frio. Eu acredito neles. O mirtilo não tem medo do frio. Tem medo de esquentar e esfriar de novo, de cada elo da cadeia ser «bom o suficiente», porque bom o suficiente somado dá uma grande diferença.
Aqui está a parte contraintuitiva: o frete aéreo não é automaticamente mais seguro que o marítimo. Muita gente presume que uma baga delicada pertence a um avião. Mas o frete aéreo tem muitos trechos — carregamento, transferência, espera do voo — e cada um deles é uma quebra no controle de temperatura. Um navio reefer de Valparaíso chega aos Estados Unidos em cerca de 12 dias, e um contêiner para Rotterdam leva pelo menos 23 dias, mas durante todo o trajeto a fruta fica numa só caixa, com temperatura e atmosfera travadas. Qual modo vence depende de a sua fruta poder arcar com o tempo e de quantas quebras a sua cadeia tem, não de quanto você gasta.
Marítimo, navio reefer ou aéreo: as contas da cadeia de frio de exportação de mirtilo do Chile, separadamente
Eu divido a conta da exportação de mirtilo em três partes. A primeira é do pomar à unidade de embalagem: colheita, sombra, transporte, pré-resfriamento, com o objetivo de baixar a temperatura da polpa dentro de duas horas após a colheita. Esse é o padrão de que fala a Maersk Chile e, na minha experiência, é a regra que mais se paga sozinha. A segunda é da unidade de embalagem ao porto: caminhão reefer, câmara fria do porto, reserva da viagem e da tomada reefer. A terceira é o trecho marítimo: o cronograma da viagem, os ajustes de atmosfera e o registro de temperatura de toda a viagem.
É assim que os três modos se comparam. As tarifas de frete são um exemplo ilustrativo, então confirmem com cotações ao vivo; os tempos de trânsito vêm de fontes publicadas:
| Modo | Tempo até os EUA, aprox. | Caráter | Ideal para, exemplo ilustrativo |
|---|---|---|---|
| Contêiner reefer, marítimo | duas a três semanas | Uma caixa, temperatura travada, poucas quebras | Grandes volumes de fruta resistente |
| Navio reefer, direto | cerca de 12 dias | Navio inteiro refrigerado, carregamento rápido | Carga a granel de alta temporada atrás de uma saída |
| Frete aéreo | um a dois dias | Rápido, mas muitas quebras de manuseio | Pequenos lotes de fruta premium, reposições |
Já vi exportadores demais economizarem um pouco no embarque e perderem muito na fruta. Quão lotado fica Valparaíso na alta temporada? Em fevereiro e março de 2022, o porto embarcou 15,603 contêineres reefer de fruta em apenas dois meses. Berços e tomadas reefer são disputados. Reserve uma semana tarde e a viagem atrasa, e a fruta fica uma semana a mais na câmara fria. O mirtilo a 0 grau dura três a quatro semanas, então essa semana extra sai direto da vida útil. Quando a carga chega aos Estados Unidos, resta ao comprador metade da janela de venda.
No porto de Valparaíso, o trabalho da cadeia de frio de exportação de mirtilo do Chile está apenas na metade
Muita gente acha que o trabalho termina quando a carga é embarcada. Não termina. No porto de Valparaíso, o trabalho está apenas na metade. Os documentos precisam bater, as inspeções precisam passar, o navio precisa atracar, e qualquer engarrafamento significa que o contêiner espera mais tempo no pátio. Um contêiner ligado no pátio está bem. Um desligado fica ao sol, a curva do registrador sobe e, quando chega a reclamação, discutir a qual trecho pertenceu aquele aquecimento pode levar um mês. Minha rotina é simples: medir a temperatura da polpa antes de carregar e não carregar se ela não tiver baixado. Fotografar o registrador de temperatura antes de lacrar as portas. Conferir o monitoramento remoto uma vez por dia após a saída. É um incômodo? Sim. É mais barato que um desconto em Rotterdam? Muito mais barato.
Mais uma coisa que vale a pena dizer. O mirtilo chileno passou as últimas duas temporadas correndo atrás, e não liderando. Em 2024/25, o Peru exportou 317,847 toneladas de mirtilo fresco contra 90,647 do Chile. A resposta do Chile foram as novas variedades, com alta de 50% ano a ano e agora 21% das exportações, e o deslocamento de parte do volume para os mercados asiáticos mais cedo na temporada. O que isso lhes diz? As palavras «mirtilo chileno» já não bastam sozinhas. Variedade, cronogramas de viagem, cadeia de frio: deixem um só deles escapar e o mercado vai embora.
Então meu conselho é uma frase: na exportação de mirtilo, o vencedor não é quem tem o contêiner mais frio, e sim quem tem a cadeia mais estável. Resfriem dentro de duas horas após a colheita, meçam a temperatura da polpa antes de carregar, reservem a viagem e a tomada cedo na alta temporada. Façam essas três coisas e as bagas chegam firmes. Pulem-nas, e 0 grau é apenas um número escrito no papel.
Por Lao Mi, Veterano da cadeia de suprimentos (20 anos) Traduzido do inglês. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.







