まず、ひとつ言わせてください。長年トラックの仕事をしてきて、倉庫で目にした中でいちばん恐ろしいのは、荷物の紛失ではありません。化学物質の流出です。何だか分からない液体の水たまりが床に広がっていくのに、みんなが立ち尽くしてそれが何なのか考えているのです。

数年前の夏のこと、カリフォルニアの外部倉庫で積み込みを待っているときに、それを目撃しました。フォークリフトの運転手がバックする際に作動油のドラム缶にぶつかりました。蓋がしっかり閉まっておらず、油が床に流れ出して積み込みエリアへ向かいました。近くにいた若者が素早く反応し、ホースを持ってきて洗い流し始め、床をきれいにしようとしました。しかし油は水に浮きます。水は油をただ遠くへ押し広げ、油膜は雨水桝に届くまで広がりました。倉庫の監督者は顔面蒼白になりました。本来ならドラム缶一本と吸収パッド数袋で済んだはずが、専門の清掃業者への依頼となり、さらに環境当局への説明も必要になりました。後で聞いた話では、清掃全体にほぼ一週間かかり、その費用があれば吸収パッドをトラック数台分買えたそうです。

別のときはバッテリー液でした。小さな倉庫の作業員が鉛蓄電池を移動中に滑って転倒させ、パレットの上で横倒しになりました。液体が小さな水たまりになって漏れ出しました。ベテラン作業員は量が少ないと思い、普通の作業用手袋をはめて拭き取りました。酸が手袋を食い破り、手の甲は赤くただれました。彼は長い時間水で洗い流しました。その後になってようやく、倉庫はバッテリー置き場のそばにゴーグルと耐酸手袋を掛けました。それまでは、誰も取りに行こうと思わない事務所の壁に掛かっていたのです。

どちらの話も同じ教訓を伝えています。化学物質の流出では、流出そのものが最悪の部分になることはめったにありません。最悪なのは、最初の対応を間違えることです。

化学物質の流出現場では、何にも触れる前に三つのことを確認する

何かが漏れたら、慌てて掃除に取りかからないでください。一歩下がって、三つのことを確認します。第一に、それが何か。ドラム缶や容器のラベルを読み、読めなければ、考えられる中で最悪のものとして扱います。第二に、量。小さな水たまりか、それとも排水口や出入口、側溝に向かって床を流れているのか。第三に、誰かがばく露したか、近くに発火源があるか、空気が動いているか。この三つが分かれば、その後のどの手順も正しくなる可能性が高まります。

ラベルのそばには通常、安全データシート、すなわち SDS があります。皮膚に付着した場合の対処法や、水で洗い流せるかどうかが書かれています。見つけられれば、まずそれを読んでください。見つけられなければ、最も慎重な選択をし、推測しないでください。報告の規則や基準値、罰則は州や連邦機関によって異なり、時間とともに変わります。ですから、規制については私の言葉をうのみにせず、各機関の公式サイトで最新の規則を確認してください。

次に、人を守る順序が来ます。まず見物人をその場から遠ざけ、次に吸収パッドや砂、オイルフェンスで液体の進路をせき止めます。目的は、排水口や下水道、道路に流出させないことです。次に換気し、近くで火花が出るおそれのあるものを止めます。清掃の話をするのはその後です。順序を逆にすれば、掃除が速いほどトラブルは大きくなります。

流出の規模が、誰に連絡するかを決める

これは私が小さな倉庫に伝えているシンプルなルールです。流出を三段階に分け、壁に掲示してください。そうすれば、その場で考える必要がなくなります。

流出の規模 様子 対応
小規模 せいぜい数リットル、一つの水たまり、排水口から離れている 訓練を受けた現場スタッフが適切な保護具を着けて対応し、吸収して廃棄物を袋に入れ、ラベルを付ける
中規模 数十リットル、床に広がっている 監督者に連絡し、区域を封鎖し、何にも触れる前に装備を整え、終了後に報告書を提出する
大規模 ドラム缶一本が完全に転倒、排水口に液体、負傷者やばく露者がいる 人を避難させ、緊急サービスと専門の清掃会社に連絡し、自分で対応しようとしない

理屈は単純です。制御できるなら清掃し、できないなら無理をしないことです。多くの小さな倉庫が「自分たちで対応できる」という直感でトラブルに陥ります。油のドラム缶は、排水口に届くまでは何とかなりそうに見えますが、そこに届いた途端、事故の性質は一変します。

ここが直感に反する点です。小さな流出は、大きな流出よりも危険なことが多いのです。大きな流出は人を怖がらせて助けを呼ばせます。小さな流出は、誰もが手で拭き取れると思わせ、まさにそのときに不注意な行動が起きます。素手、ホース、ほうきで排水口へ押し流すことです。化学物質は、あなたが思うような量の感覚を持ちません。強力な腐食性洗剤の小さなボトル一本が、モーターオイルのドラム缶一本と同じくらいの損害を与えることがあります。ですから私のルールはシンプルです。流出がどれほど小さく見えても、まず装備を整え、規模を見極めてから触れてください。

化学物質流出の緊急事態で絶対にしてはいけないこと

これらは、流出をさらに悪化させる行動です。私はそのすべてを誰かがやってしまうのを見てきました。

  • 油や水に溶けない化学物質をホースで洗い流してはいけません。水は油を広げ、排水口へ運んでしまうことがあります。
  • 漏れた液体に素手や普通の作業用手袋で触れてはいけません。普通の手袋は腐食性物質を防ぎません。皮膚に付着した場合は、たっぷりの水で洗い流し、医療機関を受診してください。
  • 漏れた液体を床の排水口や下水道へ掃き流してはいけません。排水系統に入ってしまえば、清掃費用も責任も跳ね上がります。
  • 便宜のために異なる漏出液体を混ぜてはいけません。異なる化学物質同士が反応することがあります。別々に袋に入れてください。
  • 未知の化学物質を別の化学物質で中和しようとしてはいけません。化学の推測は事態を悪化させます。
  • 化学物質を吸った布や吸収パッドを普通のゴミとして捨ててはいけません。袋に入れ、何であるかといつ流出したかをラベルに書き、現行の公式要件に従って有害廃棄物として処理するため別々に保管してください。

化学薬品棚のそばに掲示するチェックリスト

実際の流出が起きると、人はパニックになり手順を忘れます。壁のチェックリストは記憶に勝ります。

  1. 止まって一歩下がる。近くで火花が出るおそれのある機器を止める。液体に手を伸ばさない。
  2. ラベルを読み、SDS を見つける。何が漏れたか、皮膚への接触に何が必要かを知る。
  3. 人を遠ざけて換気する。必要のない人は区域にいてはいけない。
  4. 進路をせき止める。吸収パッドや砂で流出を囲み、排水口や出入口に入らないようにする。
  5. 規模を見極め、段階に応じて行動する。小規模は現場で対応する。中規模は監督者に連絡する。大規模は避難して専門家を呼ぶ。
  6. 清掃の前に装備を整える。ゴーグル、手袋、SDS が求める呼吸用保護具。
  7. 廃棄物を袋に入れてラベルを付ける。何であるかといつ流出したかを記録し、別々に保管する。
  8. 書き留める。日付、物質、量、対応方法を当番の記録に残す。

私たちの業界には古い言い伝えがあります。あなたを傷つけるのは、備えていた事故ではなく、考えもしなかった事故です。壁のチェックリストはただです。大切なのは、流出後の数分間に、誰かがそれに従うことを思い出すことです。長年トラックの仕事をしてきて言えるのは、倉庫の安全は、それがすべてになる瞬間までは、ささいなことに見えるということです。

Shifu Zhao(トラック輸送ベテラン、15年)著 英語版からの翻訳。内容に相違がある場合は英語版を優先します。