午前4:30、電話が光った。私たちのコンテナを載せた船がロサンゼルスを出るのが遅れ、ターミナルは引き取り枠を明後日の正午に移した。夜勤の老張は目をこすりながら聞いた。「社長、これってまた余計にお金を払うってことですか?」正直に言おう。米国輸入通関手続き ISF 10+2では、あなたにお金を払わせるのは、めったに遅れた船ではない。船が出る前に終わらせなかった書類だ。ISFはブローカーの専門用語に聞こえるが、平たく言えばこういうことだ。貨物が船に積まれる前に、米国税関はそれが誰のものか、どこから来たのか、中に何が入っているのかを知りたいのだ。

ISF 10+2:時計は到着ではなく積み込みで動く

これが最も重要なルールだ。ISF(Importer Security Filing、輸入者安全申告)は、輸入者側の十のデータ要素と運送業者側の二つの要素からなり、19 CFR Part 149に基づく。輸入者側の最初の八つの要素は、外国港で貨物が船に積み込まれる24時間前までに提出しなければならない。出港の24時間前ではない。米国到着の24時間前でもない。積み込みの前だ。最後の二つの要素、コンテナ詰め込み場所とコンソリデーターは後でもよいが、船が米国港に到着する24時間前までには出さなければならない。遅れたり、間違えたり、欠けたりすれば、税関は19 CFR 113.62(j)に基づき、違反一件あたり$5,000の違約金を請求できる。一件あたりであって、一船荷あたりではない。

私たちは二年前に痛い目に遭ってこれを学んだ。深センからの船荷で、仕入先がメーカーの詳細を積み込み前夜まで送ってこなかった。ブローカーは徹夜で申告し、かろうじて期限に間に合った。罰金はなかったが、その夜、倉庫では誰も眠れなかった。その後、私たちは厳しいルールを作った。貨物が出る二日前までに、営業・購買・ブローカーの間でISFデータを揃える。揃わなければコンテナは詰めない。遅れた者はグループチャットで説明する。荒っぽいルールだ。だが効く。

初心者がはまる二つ目の落とし穴がある。ISFは計画であり、計画は変わるものだ。申告後に貨物が変わり、申告を更新しなければ、誤ったデータを申告したことになり、それも違反になる。私たちのブローカーは今では習慣にしている。積み込み後24時間以内に、船荷証券とISFを照合し、変わったものがあれば修正する。その確認は無料だ。高くつく類のトラブルからあなたを救ってくれる。

船が着いたら:倉庫のための三つの通関作業

船が接岸すると、プロセスは倉庫が関われる部分へ移る。到着、申告、引き渡しだ。ブローカーが税関に申告を出し、税関がそれを審査し、貨物を検査することもあり、引き渡しを許可して、初めてターミナルがコンテナを出す。倉庫は申告を出せないが、その瞬間の前に三つのことを用意しておかなければならない。

第一に、引き取り計画だ。船のスケジュールが動けば、引き取り枠も、トラックも、ドックの扉も一緒に動く。私たちは今、到着の三日前に引き取り時間、運転手、ドックの扉を決め、スケジュールの変更はそのままグループチャットに入れる。以前は船が着いてからトラックを探していた。運転手はターミナルで待ち、ドックの扉には誰もおらず、コンテナは港でお金を燃やしながら置かれていた。

第二に、検査計画だ。税関検査は個人的なものではない。無作為抽出とリスク判定であり、誰もいつまでも逃れられない。私たちは二度検査を受けている。一度は品名が曖昧すぎ、もう一度は申告価格が類似品から大きくかけ離れていた。それ以来、具体的な品名を書き、申告を現物と一致させている。検査を受けることになっても慌てないこと。協力し、箱を開け、写真を撮り、記録を残し、直すべきものは直す。最悪なのは、倉庫の誰も検査場からの電話に出ず、責任者を探している間にコンテナが待たされることだ。

第三に、受入だ。コンテナがヤードに入ったら、急いで荷下ろししてはいけない。まずシール番号とコンテナ番号を船荷証券と照合し、次にカートンに潰れや水濡れがないか見る。昨年、扉のところで二箱潰れたコンテナが届いた。私たちは写真を撮り、数え、運転手にその場で署名してもらった。荷物が中に入ってから損傷を見つけたら、話し合いはずっと難しくなる。今は二人でこの作業を一緒に行い、一人が数え、一人が書き留める。十分の作業が、一か月の言い争いを救う。

通関が一日遅れると実際いくらかかるか

オーナーはいつも遅れが実際いくらかかるかと聞くので、ここに私たちの倉庫のシナリオを示す。数字は例示であって業界基準ではないと明記しておく。その連鎖のすべてのドルは、米国輸入通関手続き ISF 10+2と、申告が正しく行われたかどうかに遡る。ISFが遅れて提出されたために40フィートコンテナが検査で留め置かれ、到着後にさらに二日間置かれたとする。ターミナルの無料期間が切れ、滞留料が発生し始める。トラックは割増料金で手配し直さなければならない。予約したドックの扉は空いたままになり、手配した労働力は無駄になる。さらに悪いことに、下流の顧客は補充を待つ小売チェーンで、棚はさらに二日間空いたままだ。$5,000の違約金は目に見える請求書だ。連鎖反応こそが本当の請求書だ。

ここが直感に反する部分だ。人々は、通関が遅いのは税関が遅いからだと思い込む。私たち自身の事例を振り返ると、十回中八回は遅れは私たち側から始まっていた。書類が遅れたか、間違っていたか、不完全だったのだ。税関はルールに従い、ルールは19 CFR Part 149に書かれている。ルールを守れば、たいてい放っておいてくれる。私が見た中で最も速い通関は運ではなかった。積み込み前にすべての書類が揃っていた船荷だった。

今の私たちのやり方

これが一年以上続けているルーチンで、扉のそばのホワイトボードに書いてある。新人はフォークリフトに触れる前にホワイトボードを読む。一、船積みの二日前までにISFデータを揃える。揃わなければコンテナは詰めない。二、ブローカーは積み込み後24時間以内に船荷証券とISFを照合し、変更があればすぐに修正する。三、引き取り、トラック、ドックの扉は到着の三日前に決め、スケジュールの変更はその日のうちにグループチャットで共有する。四、すべてのコンテナは荷下ろし前に、扉のところでシール、コンテナ番号、カートンの状態を写真付きで確認する。五、すべての船荷が終わるたびに、何が遅く、何が間違っていたかを振り返り、書き留め、二度と繰り返さない。

輸入通関に近道はない。以上が、最初から最後まで、倉庫現場で実際に動いている米国輸入通関手続き ISF 10+2だ。誰が何をいつまでにどう確認するかを書き留め、実際にやる。貨物が二週間海の上にいる間、陸で終えた小さな仕事はすべて、到着の日に節約できるお金になる。船が着く夜にぐっすり眠りたいなら、積み込む前に仕事を終えておくことだ。

Chen Feng(倉庫運営マネージャー)著 英語版からの翻訳。内容に相違がある場合は英語版を優先します。