まず文句から始めさせてください。ワインの場合、売り手にとって一番怖いのは売れないことではありません。商品が1か月も海の上にあり、港でコンテナを開けたらワインがダメになっていて、誰も責任を取らないことです。船会社は海上の温度は問題なかったと言い、フォワーダーはターミナルでの引き渡しは問題なかったと言い、倉庫は到着したときからこうだったと言います。たらい回しにされ、誰もが記録を持っているのに誰も責任を負わず、損をするのは自分だけです。
これが南アフリカ産ワイン輸出のコールドチェーンの本質です。2024年、南アフリカは306.2百万リットルのワインを輸出し、金額は562百万ドルでした。金額は前年比4%増、数量はほぼ横ばいです。瓶詰めワインは123.4百万リットルで430百万ドル、バルクワインは182.8百万リットルで132百万ドルでした。英国が最大の輸出市場で、87.3百万リットルを引き取っており、南アフリカは世界第8位のワイン輸出国です。数字は大きく見えます。でも私のような小さな売り手にとって、大きな数字は何の意味もありません。ケープタウンから上海までコンテナ1本で約30日の航海です。その30日間で温度が一度でも切れれば、コンテナ全体の利益は消えてなくなります。
南アフリカ産ワイン輸出のコールドチェーンでは、揺れではなく熱が敵
多くの人は、赤ワインは揺れや衝撃を怖がると思っています。正直なところ、船の揺れはワインをそれほど傷めません。本当の殺し屋は温度です。ワインはコンテナの中で1か月を過ごし、温度が上がると、ワインは急速に熟成し始めます。良くても風味が損なわれ、最悪の場合は漏れてコルクを押し上げ、顧客は一口飲んだだけで返品してきます。最悪なのは、熱によるダメージが見えないことです。箱は完璧に見え、ラベルもきれいで、ワインがダメになっていることに気づくのは誰かがボトルを開けたときだけです。
私はこれを痛い目に遭って学びました。(以下の話は例示のためのシナリオです。)2年前、私は友人のケープタウン発のバルクワインのコンテナを手伝っていました。上海の税関検査でドラムを1つ開けると、ワインが酸っぱくなっていました。リーファーの記録を確認すると、航海中ずっと船上の温度は正常でした。問題は積み込みの日でした。ワインはワイナリーの倉庫から港までトラックで運ばれ、コンテナヤードで太陽の下にほぼ1日置かれていました。ケープタウンの太陽の下に立ったことがあれば、それが何を意味するか分かるでしょう。ワインはコンテナに入る前からすでに温まっており、リーファーではそれを元に戻すことはできません。リーファーは温度を維持するもので、すでに熱くなったワインを救うことはできないのです。これがコールドチェーンの鉄則です。温度は守ることはできても、追いかけることはできません。
だから今、南アフリカ産ワイン輸出のコールドチェーンの出荷を見るとき、最初に聞くのは海上運賃ではありません。積み込みの日の段取りです。ワイナリーの倉庫から港まではどれくらい離れていますか。トラックは断熱されていますか。ワインはヤードでどれくらい待ちますか。積み込みは日陰で行われますか、それとも屋外ですか。フォワーダーはこんなことを全部聞くと面倒くさい客だと思います。1回出荷をダメにしたあとは、誰も私を面倒くさいとは言わなくなりました。
瓶詰めワインとバルクの南アフリカ産ワイン:まったく異なる2つのコールドチェーン計算
瓶詰めワインは123.4百万リットルで430百万ドルを稼ぎました。バルクワインは182.8百万リットルでわずか132百万ドルでした。バルクは量が多く、瓶詰めはお金が多くなります。この差が、コールドチェーンの費用をどう使うべきかを決めます。
簡単な例示計算は次のとおりです。
| 瓶詰めワイン | バルクワイン | |
|---|---|---|
| コンテナあたりの価値(例示) | 高い、ボトル1本1本がお金 | 安い、リットル単価で決まる |
| 温度管理を失った場合のコスト | コンテナ全体が格下げ、大きな損失 | コンテナ全体が廃棄、壊滅的な損失 |
| コールドチェーンへの支出は価値があるか | はい、貨物の価値がリーファーをまかなう | 慎重な計算が必要、使いすぎると注文が赤字になる |
数字は例示的な仮定です。結論は本物です。瓶詰めワインはリーファーを正当化するだけの価値があります。バルクワインは安すぎて、コールドチェーンのコストが利益全体を食いつぶす可能性があります。ここが直感に反する部分です。多くの人はバルクワインは丈夫で、どんな方法でも出荷できると思っています。間違いです。ドラム1つに何千リットルも入っています。温度が崩れれば、失うのはボトル1本ではなく、ドラム全体です。瓶詰めワインなら、少なくともダメなものと良いものを選り分けることができます。バルクでは、選り分けるものが何もありません。
私のルールはシンプルです。貨物の価値に計画を決めさせます。瓶詰めワインはフル対応です。リーファー、温度ロガー、到着前検査、近道なし。バルクワインはまず計算です。コールドチェーンのコストを貨物価値に占める割合として計算し、許容できるラインを超えるなら、航路を変えるか、包装を変えるか、注文から手を引くかです。払えない出荷にリーファーを無理に押し付けるのは、コールドチェーンを省くよりも多くのお金を失います。
英国が最も多くワインを買う。それが私たちと何の関係があるのか
英国は南アフリカ最大のワイン輸出市場で、年間87.3百万リットルを引き取っています。それが中国に売る私たちと何の関係があるのでしょうか。大いに関係があります。英国市場は成熟しています。そこのバイヤーは温度、ヴィンテージ、産地について求めるものを正確に明示し、ワイナリーは何年もかけてコールドチェーンの段取りを磨き、その顧客を満足させてきました。私たちはその恩恵を受けます。同じワイナリーが、英国のバイヤー向けにも私たち向けにも同じように積み込み、同じように温度を管理するのです。逆に言えば、英国のバイヤーすら満足させられないワイナリーに、ゼロから信頼できるコールドチェーンを構築することを期待してはいけません。
私のアプローチは驚くほどシンプルです。ワイナリーと仕事をする前に、最大の輸出市場がどこか、その顧客がコールドチェーンに何を求めているかを聞きます。答えが具体的であればあるほど、ワイナリーは信頼できます。答えられなければ、見積もりがいくら安くても手を引くことです。安いワイナリーはどこにでもあります。信頼できるコールドチェーンの段取りは、そうではありません。
船が到着する前に、この3つのことをやる
海上の30日間、あなたにできることは何もありません。大事なことはすべて、積み込み前と到着前に起こります。
第一に、積み込みの日の温度に注意することです。ワイナリーまたはフォワーダーに、積み込み前にワインの温度を測らせ、引き渡しシートに記録させます。ワインがすでに温かすぎる場合は、その日は積み込まないことです。積み替えを延期することは、到着後にクレームを申し立てるより100倍ましです。
第二に、リーファーのデータを見るのを到着まで待たないことです。船会社に遠隔温度モニタリングへのアクセスを求め、航海中は週に1回、曲線を確認します。曲線が上がった瞬間に、船会社に何が起きたのか尋ね、メッセージを保存しておきます。何か問題が起きた場合、その記録がクレームの要になります。
第三に、到着の72時間前に受け入れ倉庫を予約することです。ワインは税関を通過したらすぐに保管に入ります。港のヤードで一晩置かないことです。ヤード料金は日割りで請求され、温度は保証されず、遅れが1日増えるごとにお金がかかります。
今では私はすべての注文でこの3つを例外なく行っています。これは実際に効果があります。自分で試しました。昨年出荷した南アフリカ産ワインのコンテナ3本はすべて完璧な状態で到着し、顧客からの返品はゼロでした。コールドチェーンは、誰が一番高価な設備を持っているかの競争ではありません。積み込み前と到着後の正しい時間帯を見ていたかどうかです。
Ah K(Eコマースセラー(5年))著 英語版からの翻訳。内容に相違がある場合は英語版を優先します。







