ひとつ言わせてほしい。長年現場を走り回り、このインド産マンゴー輸出コールドチェーン倉庫ガイドを苦労して書き上げた経験から言えば、ダメになるのを見るのがいちばんつらい貨物はマンゴーだ。ある年、空港の貨物ターミナルの外で集荷を待っていたとき、インド産マンゴーの出荷がちょうど飛行機から降ろされたところだった。箱は外から見れば問題なさそうだった。開けてみると、下の段はすでに傷んでいた。荷主はただ首を振って立っていた。あの表情は今でも忘れられない。マンゴーは半日遅れたからといって罰を与えるわけではない。一度の不注意な一手が罰になるのだ。

まず数字から始めよう。数字が物語をありのままに語ってくれるからだ。インドは世界最大のマンゴー生産国で、年間約26.3百万トンを生産し、世界生産量の40%以上を占める。それで輸出はどうか。2024-25年度はわずか約30,000トン、金額にして約56.5百万ドル、生産量のおよそ1%にすぎない。世界最大の生産国が、育てたものの1%しか輸出していない。果樹園と買い手のあいだで何かがおかしくなければ、こんな数字にはならない。問題は果実を育てることではない。無傷で届けることだ。

インド産マンゴー輸出コールドチェーン:果実が弱いところで、チェーンは壊れる

マンゴーは三つの点で弱い。第一に、冷えやすい。冷やしすぎると黒い斑点が出て、熟し方がばらばらになる。第二に、重さで傷む。箱を高く積めば下の果実がつぶれ、傷は翌日には腐敗に変わる。第三に、熟すまでの期間が短い。収穫から食べごろまではわずか数日しかないため、輸送で一日余計に失うだけで、果実は熟しすぎて到着することになる。

品種も知っておかなければならない。インドには約1,000種のマンゴー品種がある。アルフォンソが有名で、地理的表示を持っている。ケサルは急速に伸びている。2024-25年度、ケサルの輸出額は11.48百万ドルで、アルフォンソの8.56百万ドルを上回った。ダシェリのような古い品種もある。皮の厚いものと薄いものでは輸送中のふるまいが違い、すべてを同じように受け入れ、混ぜて一緒に積む倉庫はトラブルを招いているようなものだ。

インド産マンゴー輸出コールドチェーン:まず航空貨物、そして倉庫での最初の数時間がすべてを決める

インドのマンゴー輸出は主に航空便で運ばれ、それがコールドチェーン全体のリズムを決めている。航空貨物は速いが、飛行機の中の時間に両端での地上時間を加えるとかなりの時間になり、温度が一度でも切れれば速度の利点は消えてしまう。私の経験では、果実が倉庫に到着してからの最初の数時間が最も重要だ。予冷がきちんと行われたかどうかが、到着時に出荷がまだ売れる状態かどうかを決める。予冷を省いたり急いだりすれば、箱の外側は冷たく感じても中心は温かいままになる。目的地で開けてみれば果実は中で柔らかくなっていて、どの段階で失敗したのか誰にも言えない。

ここで、あまりに多くの人が軽く見ている細かい点がある。冷蔵コンテナや温度管理された航空貨物用の箱は、電源につないだままにしなければならず、誰かが見守らなければならない。果実がフライトを待つあいだ、箱は温度を保つ。移動のためにプラグを抜いたり、電源のない隅に置いたりすれば、温度は上がり、マンゴーはどんどん熟し始める。誰かが気づいたときには、出荷はすでに空の上にあり、もう何も救えない。私のルールはシンプルだ。マンゴーの出荷を引き継ぐ者は、電源と温度記録に署名する。引き継ぎが不明確なら、その荷物は引き受けない。

ここが直感に反する部分だ。ほとんどの人はマンゴー輸出は競争で、速ければ速いほどいいと思っている。そうではない。競争は速さではなく安定性だ。航空貨物はもともと速い。一時間か二時間を節約しても大したお金は浮かないが、温度管理を失えば出荷全体を失うことになる。速さは目に見える請求書だ。温度は隠れた請求書で、隠れた請求書のほうが大きいのだ。

誰が何を払うのか:荷主と倉庫がそれぞれ一部を担う

では、お金の仕組みはどうなっているのか。実際の出荷ではなく、あくまで形を示すための例を挙げよう。荷物の価値が好きな通貨で100,000だとし、航空運賃と地上ハンドリングがその価値の約30%を占めるとする。予冷の不備や引き継ぎの失敗で、目的地で果実の20%がダメになれば、その20%は純粋な損失で、誰もその分を払ってはくれない。チェーンがどこで壊れたのか証明できないからだ。予冷をきちんと行い、温度記録を最後まで残しておけば、それでも何か問題が起きた場合、少なくとも責任の所在は明確で、保険や損害賠償請求にも根拠がある。

だから、ここで率直な助言をしよう。各方面に一言ずつ、インド産マンゴー輸出コールドチェーン倉庫のどんな事業者にも同じ助言をする。荷主の皆さん、数百安い運賃の見積もりだけを追いかけてはいけない。誰が予冷をするのか、どれだけ徹底しているのか、温度記録を見られるのかを聞いてほしい。倉庫の皆さん、マンゴーが到着したら、まず三つのことを確認してほしい。箱のへこみ、荷物全体を通して果実の温度が均一かどうか、書類が温度記録と一致しているかどうかだ。何かおかしければ、保管に入れる前に写真を撮って記録すること。出荷の段になってから言い争いを始めてはいけない。

主な輸出市場はアラブ首長国連邦、英国、米国、クウェート、カナダで、米国への輸出は2025年に2,188トンだった。量は小さいが、求められる水準は高い。ウッタル・プラデーシュ州だけでインドのマンゴー生産量の約26.6%を占めるため、供給は集中しており、シーズンのピーク時には貨物ターミナルも倉庫も一斉に手いっぱいになる。まさにそのときに引き継ぎが乱れるのだ。忙しいことは言い訳にならない。忙しいときこそ日常の手順がものを言う。

長年現場を走り回り、このインド産マンゴー輸出コールドチェーン倉庫の商売が本当に何を評価するのかを見てきたうえで、私は古いことわざを信じている。デリケートな貨物では、競争は速さではなく安定性だ。インドがその1%の輸出シェアを伸ばしたいなら、答えはもう少し作付面積を増やすことではない。コールドチェーンのすべての引き継ぎを確実なものにすることだ。安定性にお金を払う気のある荷主、それを裏付ける気のある倉庫、それだけがこの商売を長続きさせる道だ。

Shifu Zhao(トラック輸送のベテラン、15年)著 英語版からの翻訳。内容に相違がある場合は英語版を優先します。