La certificación CE para equipos de almacén se resume en una frase: es una declaración del fabricante respaldada por documentación, no una aprobación sellada por Bruselas. A partir del 20 de enero de 2027, el marco normativo cambia de la Directiva de Máquinas al Reglamento de Máquinas de la UE, en vigor el mismo día y sin período de transición. Empiece ahora y los plazos cuadran. Este artículo sigue mi orden habitual: la conclusión, el porqué, los pasos y los errores.

Demasiada gente trata la certificación CE como un examen: contratar una agencia, pagar una tarifa, esperar un certificado. Esa comprensión es errónea desde la raíz. El marcado CE indica que el equipo cumple la legislación aplicable de la UE y puede circular libremente en el mercado interior. No es una marca de calidad ni una aprobación oficial. La responsabilidad sigue siendo del fabricante, antes y después de 2027.

Fije primero el calendario. La Directiva de Máquinas vigente es la 2006/42/EC, en vigor desde hace casi 20 años. Su sustituto, el Reglamento (UE) 2023/1230, fue adoptado el 14 de junio de 2023 y se aplica íntegramente a partir del 20 de enero de 2027. La transición de 42 meses termina ese día, sin período de gracia para las máquinas nuevas. Las máquinas puestas en el mercado antes de esa fecha bajo la antigua directiva siguen siendo legales y no necesitan recertificación. Lo que cuenta es la fecha de la primera puesta en el mercado, no la fecha de firma del contrato.

La certificación CE empieza por saber qué normas se aplican

He visto este error tres veces. En el otoño de 2025, un proyecto de cintas transportadoras se envió a Hamburgo, Alemania. La mercancía llegó al puerto y el agente de aduanas pidió la declaración de conformidad y el expediente técnico. El expediente citaba solo la Directiva de Máquinas y omitía la Directiva de Compatibilidad Electromagnética (EMC). Todo el envío quedó retenido en el puerto dos semanas más, y la puesta en marcha se retrasó dos semanas con él. Nada estaba mal con el equipo. La documentación lo detuvo.

El primer filtro es enumerar toda la legislación aplicable. Los equipos de automatización de almacenes rara vez caen bajo una sola ley. La máquina en sí cae bajo las normas de maquinaria. El equipo eléctrico cae bajo la Directiva EMC 2014/30/EU y la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU. Todo lo que tenga función inalámbrica cae también bajo la Directiva de Equipos Radioeléctricos 2014/53/EU. Un AMR cumple las tres casillas, así que la lista de legislación es larga por naturaleza. Omita una y todo lo posterior es retrabajo.

La segunda tarea es decidir qué es realmente el equipo. Un AMR completo o una línea de cintas transportadoras con sus controles es una máquina. Una cinta transportadora sin controles es una cuasi máquina: recibe una declaración de incorporación y no lleva marcado CE. Varias máquinas interconectadas que funcionan juntas, una cinta transportadora más una grúa apiladora más una célula de paletizado, forman un conjunto de máquinas, y el conjunto necesita su propia evaluación de riesgos y su propia declaración. Si se equivoca la identidad, todos los documentos están mal.

La tercera tarea es nombrar a la parte responsable. Quien pone el equipo en el mercado es el fabricante. Un integrador que ensambla máquinas de varios proveedores en una sola línea es el fabricante de esa línea. Un cliente que modifica el equipo in situ puede trasladar esa responsabilidad a sí mismo, y cubro esa trampa en la sección de errores más abajo.

El rastro documental de la certificación CE: cuatro documentos que lo deciden todo

Cuatro piezas, en un orden fijo. Falte una y la certificación CE no se sostiene. El orden no se puede reordenar: primero la evaluación de riesgos, segundo la documentación técnica, tercero la declaración de conformidad, y el marcado al final.

La evaluación de riesgos sigue el método EN ISO 12100. Recorra todo el ciclo de vida: transporte, instalación, puesta en servicio, funcionamiento normal, mantenimiento, desmantelamiento. Enumere cada peligro en cada etapa y asigne una medida de protección a cada uno. Las cintas transportadoras siguen la EN 619, los sistemas eléctricos siguen la EN 60204-1, y los sistemas de mando relacionados con la seguridad siguen la EN ISO 13849-1 o la EN 62061. Las normas armonizadas citadas en el Diario Oficial de la UE otorgan presunción de conformidad para los requisitos que cubren. Una advertencia: la citación de normas bajo el nuevo Reglamento aún está en curso, así que consulte la lista del Diario Oficial y no reutilice a ciegas la lista de la antigua directiva.

La documentación técnica es la segunda pieza, y la más subestimada. Contiene los planos de diseño, los registros de la evaluación de riesgos, los informes de ensayo, la lista de normas aplicadas y las instrucciones. Consérvela durante 10 años desde la fecha en que el equipo se pone en el mercado. Diez años no es una sugerencia, está escrito en el Reglamento. Un expediente incompleto equivale a no tener certificación: cuando algo sale mal y no puede presentar los documentos, la responsabilidad es suya.

La declaración UE de conformidad es la tercera pieza, una sola página firmada por el fabricante, que declara que el equipo cumple toda la legislación aplicable enumerada en ella. A partir de 2027 solo nombra al fabricante y, cuando se haya designado uno, al representante autorizado. Las instrucciones acompañan al equipo en el idioma del país de uso, y a partir de 2027 pueden suministrarse en formato digital.

El marcado es el último paso. El marcado CE va en el propio equipo, con reglas sobre tamaño y colocación. Solo se pone cuando las tres primeras piezas están completas. Marcar primero y terminar la documentación después es la forma más común de hacerlo al revés.

¿Cuándo se requiere un organismo notificado? La tabla de decisión es corta:

Situación Vía
El equipo no está en las seis categorías de alto riesgo del anexo I, parte A Autodeclaración, sin organismo notificado
Está en la lista, pero construido íntegramente según normas armonizadas Autodeclaración, sin organismo notificado
Está en la lista y no está construido íntegramente según normas armonizadas Organismo notificado obligatorio: examen UE de tipo o verificación por unidad
Cuasi máquina Sin marcado CE, declaración de incorporación

Pagar a un organismo notificado no compra un aprobado. Compra una evaluación de la conformidad, y la responsabilidad sigue siendo del fabricante. Las tarifas y los plazos siguen la cotización y el calendario propios del organismo, así que póngalos como una línea aparte en el contrato en lugar de esconderlos dentro del precio del equipo.

Tres formas en que los proyectos de certificación CE se tuercen

El primer error es reunir las declaraciones de las máquinas y saltarse la evaluación del conjunto. A los integradores les encanta: la cinta transportadora tiene declaración, la grúa apiladora tiene declaración, el AMR tiene declaración, así que la línea debe estar cubierta. Falso. Las máquinas que funcionan juntas crean riesgos que ninguna máquina tiene por sí sola: transferencia de material entre máquinas, funciones de seguridad compartidas, paradas de emergencia vinculadas. La evaluación de riesgos de todo el conjunto debe rehacerse, y debe emitirse una declaración de todo el conjunto. Una pila de declaraciones de máquinas nunca sustituye a una declaración de conjunto.

El segundo error es vender una cuasi máquina como máquina completa. Una cinta transportadora sin controles o una plataforma elevadora sin dispositivos de seguridad es una cuasi máquina. La declaración de incorporación y la ausencia de marcado es la única vía legal. Márquela y envíela, y la aduana la detectará. Peor aún, el comprador descubre in situ que aún hay que añadir controles y una evaluación de seguridad, y el proyecto se retrasa meses.

El tercer error es una modificación in situ que crea un nuevo fabricante. Un cliente añade estanterías a un AMR, cambia su carga útil, desvía su ruta y lo llama un cambio pequeño. El artículo 18 del nuevo Reglamento dice lo contrario: una modificación sustancial convierte al modificador en fabricante. La declaración original ya no cubre la máquina modificada, y la evaluación de riesgos, el expediente técnico, la declaración y el marcado deben rehacerse todos. He visto este error tres veces, y cada vez salió a la luz días antes de la entrega, cuando el retrabajo cuesta más.

Esta es la parte contraintuitiva: lo más difícil de la certificación CE no es la ingeniería, es la documentación. El equipo suele ser conforme mucho antes de que el expediente lo sea. Los problemas técnicos tienen normas que consultar; los problemas de documentación dependen de que alguien vigile la lista. En mis proyectos la lista de verificación de documentos siempre es más larga que la lista de equipos, y revisar los documentos siempre lleva más tiempo que poner en marcha las máquinas.

Lista de verificación de la noche de puesta en marcha, marcada en orden: ¿está completa la lista de legislación?; ¿está hecha la evaluación de riesgos según la EN ISO 12100?; ¿está completo el expediente técnico, con el responsable de conservarlo 10 años nombrado?; ¿está firmada la declaración de conformidad?; ¿están las instrucciones en el idioma correcto?; ¿está fijado el marcado CE, y estaban completos los cinco puntos anteriores antes de ponerlo? Seis casillas marcadas, envíelo. Una casilla sin marcar, retrase el envío un día en lugar de esperar dos semanas en el puerto.

Por Lin Xiao, Consultor de Implementación de WMS Traducido del inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.