Três da manhã, e as luzes do lado de fora do armazém frigorífico ainda estavam acesas. A equipe tinha acabado de empurrar o último reefer de maçãs para dentro da câmara fria. A empilhadeira desligou o motor, a porta do armazém frigorífico se fechou e os números no visor de temperatura começaram a cair. Era alta temporada. Eu estava junto à porta, pensando em uma só coisa: quando este contêiner chegar ao Brasil, as maçãs ainda estarão firmes?

Esta é a verdade honesta. O negócio da maçã chilena não se ganha no pomar. Ganha-se na cadeia do frio. A fruta pode crescer perfeita na árvore, mas se a cadeia do frio se romper uma única vez, o contêiner chega como fruta mole. Os volumes mostram o que está em jogo. Em 2024, o Chile exportou 554,139 toneladas de maçãs frescas no valor de cerca de USD 621.8 million. Na temporada 2024-25, as exportações chegaram a 583,209 toneladas, alta de 13% em relação ao ano anterior, com valor FOB de cerca de USD 627 million. Toda essa fruta se move por uma cadeia do frio em que cada elo se sustenta, ou um elo falha e um contêiner se perde.

A pós-colheita da maçã chilena começa com o pré-resfriamento, e o relógio está correndo

Uma maçã sai da árvore carregando o calor do campo. Até que esse calor baixe, a fruta continua respirando, e as maçãs que ficam quentes dentro de uma caixa amolecem por dentro. O primeiro trabalho após a colheita é o pré-resfriamento, e quanto mais rápido, melhor.

No nosso armazém hoje, a fruta entra na sala de pré-resfriamento antes de tocar a linha de classificação. Antes classificávamos primeiro e pré-resfriávamos depois, porque economizava uma rodada de manuseio resfriar tudo de uma vez após a classificação. Depois chegou a alta temporada, a linha de classificação travou e a fruta esperou três ou quatro horas em temperatura ambiente. A taxa de fruta mole na chegada foi claramente maior naquele lote. Depois disso mudamos o fluxo: pré-resfriar na chegada, classificar depois. Honestamente, um movimento extra da mercadoria compra maçãs que continuam chegando firmes. Essa troca vale a pena.

Há mais um detalhe no pré-resfriamento. A temperatura desce em etapas, não de uma só vez. A fruta que vai direto do ambiente para uma câmara bem fria sua na superfície, e a condensação convida à podridão. Pagamos essa lição com um contêiner inteiro. Exemplo hipotético, apenas para fins ilustrativos: na inspeção de chegada, a proporção de fruta com marcas de umidade na superfície estava claramente elevada, e o comprador descontou dinheiro. Desde então, o pré-resfriamento é feito em duas etapas, baixando primeiro para uma temperatura intermediária, mantendo-a estável, e depois para o armazém frigorífico.

Classificação e embalagem de maçãs chilenas: a aparência não é tudo

Depois do pré-resfriamento vem a linha de classificação. Quem é de fora olha o tamanho. Quem vive disso olha o destino. A Royal Gala e seus clones representam cerca de 43% das exportações de maçãs do Chile. Essa é a variedade principal. Sua casca é fina e machuca com facilidade, então a linha de classificação não pode correr rápido demais. Se aumentar a velocidade, os machucados sobem, e ao chegar ao Brasil, cada machucado é o primeiro lugar onde começa a podridão.

No nosso armazém, a classificação segue o mercado. O Brasil absorve cerca de 20% das exportações, a Colômbia cerca de 14%, o Equador cerca de 8%. Esses três mercados juntos somam mais de 40%. Cada mercado quer tamanhos diferentes e embalagens diferentes. A fruta para o Brasil precisa de uma caixa resistente, porque a viagem é longa e o manuseio é bruto. A fruta para a Colômbia precisa de calibre uniforme, porque esses compradores são rigorosos com a uniformidade. Fixamos o destino no momento da classificação. Não voltamos a revirar as caixas na hora do carregamento.

Um detalhe da embalagem é negligenciado com demasiada frequência: o acolchoamento dentro da caixa. As maçãs detestam vibração. O espaço vazio de uma caixa precisa ser preenchido, ou a fruta bate uma na outra o caminho todo e chega com machucados ocultos. O machucado oculto é o pior. Por fora parece tudo bem. Abra e a polpa está danificada. Nossa regra é fazer um teste de queda com duas caixas de cada lote. Exemplo hipotético, apenas para fins ilustrativos: queda livre de um metro, abrir a caixa, verificar danos internos. Parece rudimentar, mas funciona.

Reefers e calendários de navegação: o frete marítimo responde por cerca de 80%, então a entrega não pode falhar

O frete marítimo responde por cerca de 80% das exportações de maçãs do Chile, o que faz do contêiner reefer a casa da maçã no mar. Um reefer parece uma caixa de aço comum. O que importa são duas coisas: pré-resfriar o contêiner e manter registros de temperatura.

Um reefer que chega ao armazém não pode ser carregado de imediato. Ele precisa primeiro ser pré-resfriado até a temperatura definida, vazio, e só então carregado. Os motoristas com pressa costumavam nos pressionar a carregar assim que o contêiner chegava, enquanto a caixa ainda estava quente por dentro. A fruta carregada em uma caixa meio quente passa suas primeiras horas em uma curva de temperatura quebrada. Agora temos uma regra dura: se o contêiner não atingiu a temperatura definida, as empilhadeiras não se movem. Os motoristas podem ter toda a pressa que quiserem. Essa regra foi escrita depois que pagamos pelo erro.

Os registradores de temperatura viajam com a carga, dois deles, um junto à porta e outro no meio do contêiner. As temperaturas da porta e do meio não são iguais. A porta é afetada cada vez que é aberta, enquanto o meio mostra o que todo o contêiner realmente passou. Se houver uma disputa na chegada, o registro de temperatura é a evidência. Sem registro, a fruta mole é culpa nossa. Com registro, a responsabilidade pode ser dividida com justiça.

Os calendários de navegação são a outra armadilha. A região de Maule responde por cerca de 64% das exportações de maçãs do Chile. A produção é concentrada, então os embarques da alta temporada também se concentram. Tudo corre para o mesmo porto, um navio atrasa e o armazém frigorífico transborda. Nossa abordagem é travar o calendário de navegação duas semanas antes na alta temporada e depois planejar a colheita e o recebimento de trás para frente a partir das datas de saída. A fruta não inunda o armazém frigorífico de uma só vez. Um armazém frigorífico serve para giro, não para armazenamento. Encha-o e você fica preso esperando.

Esta é a parte contraintuitiva: em uma cadeia do frio, mais frio não é melhor. Muita gente pensa que quanto mais baixa a temperatura, mais as maçãs duram. O dano por geada é pior que a fruta mole. Uma maçã danificada pela geada pode parecer perfeita por fora, mas ao descongelar a polpa é só água, e o contêiner inteiro é perda total. A temperatura precisa ficar na faixa certa para a variedade. Se for o caso, meio grau a mais é melhor que meio grau a menos. Esse julgamento de «melhor a mais que a menos» nasceu de uma carga danificada pela geada que tivemos de absorver.

Fruta mole, dano por geada e perda de água: três problemas, três defesas

Fruta mole, dano por geada e perda de água são os três problemas mais comuns na cadeia do frio de exportação da maçã chilena, e cada um precisa de uma defesa diferente.

Problema Defesa
Fruta mole Limitar o tempo de espera em cada etapa
Dano por geada Travar o piso de temperatura; deixar uma folga na saída de ar
Perda de água Registrar a umidade por lote; umidificar quando cai

A fruta mole é uma luta contra o tempo. Da colheita ao pré-resfriamento, do pré-resfriamento ao carregamento, do carregamento à saída do navio: quanto mais curto cada intervalo, melhor. Definimos um tempo máximo de espera para cada etapa, e se for ultrapassado, o alerta dispara. Quando falta mão de obra na alta temporada, preferimos pegar um pedido a menos a deixar a fruta em temperatura ambiente.

O dano por geada é uma luta contra o piso de temperatura. O limite inferior no armazém frigorífico e no reefer precisa ser travado, não ajustado no feeling. A fruta empilhada perto da saída de ar da unidade de refrigeração congela primeiro, então no carregamento deixamos uma folga na saída em vez de empurrar as caixas bem contra ela. Esse detalhe está desenhado no nosso diagrama de carregamento do armazém. O pessoal novo carrega seguindo o diagrama e não erra.

A perda de água é uma luta pela umidade. Se o ar do armazém frigorífico estiver seco demais, a casca da maçã perde água, enruga e a fruta parece velha. É preciso vigiar a umidade. Baixa demais, adiciona-se umidade; alta demais, vem o mofo. Não existe um único número que sirva para todos os casos. Variedades diferentes e janelas de colheita diferentes precisam de níveis diferentes, e o único jeito é construir registros lote a lote. Nosso armazém agora registra uma curva de umidade para cada lote. Três anos assim, e sabemos qual variedade precisa de qual umidade em qual mês.

Um lembrete para os colegas do setor. No negócio da maçã chilena, o pomar define o teto e a cadeia do frio define o piso. Por mais alto que seja o teto, se o piso não se sustenta, a inspeção de chegada mostra um contêiner de fruta mole. Trabalhe a cadeia do frio linha por linha: pré-resfriamento, classificação, carregamento, navegação. Não tente economizar esforço em nenhuma etapa. O esforço economizado aparece depois na ficha de inspeção de chegada.

Por Chen Feng, Gerente de Operações de Armazém Traduzido do inglês. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.