2021年七月、私は鄭州へ向けて荷物を運んでいたとき、高速道路が閉鎖された。サービスエリアで二日間足止めされ、携帯電話で水位が上がるのを見ていた。倉庫を経営する友人が写真を送ってきた。そこに写っていたのは、倉庫の自然災害緊急対策計画がないとまさにこうなる、という光景だった。建物の中は膝まで水に浸かり、下段のラックの段ボールは水浸しになり、フォークリフトは洪水の中で動かなくなっていた。その夜、彼は今でも覚えていることを言った。「水が大きすぎたんじゃない。何も備えていなかったんだ」。

十五年のドライバー生活が教えてくれたこと。倉庫の自然災害緊急対策計画は、災害を止めるためのものではない。止められないのだから。災害が来たときに慌てふためかないためのものだ。来る前に十のことをやっておけば、最悪の場合でも失うのはお金だけだ。やらなければ、最悪の場合、倉庫そのものを失う。

人が先、荷物は後

まず大事なのは、何か問題が起きたらたとえ午前2時でも、誰かがすぐに知る仕組みを作ることだ。2023年のある冬の夜、ネバダの倉庫の外で積み込みを待っていたとき、夜勤の男性が出てきて、通りの向こうの建物が火事だと言った。夜に始まる火事は先手を取る。消防車が到着したときには、建物の半分がなくなっていた。National Fire Protection Association の 2020–2024 年倉庫火災報告書の数字が頭に残っている。米国では年間 1,544 件の火災、直接的な物的損害は年間約 314 百万ドル。真夜中から午前 6 時までの火災は全体の 18 パーセントにすぎなかったが、損害の 40 パーセントを占めていた。なぜか。早く見つける人が誰もいないからだ。昼間の火事は誰かが叫ぶ。夜の火事は誰かが気づくまで三十分燃え続ける。

だから、煙・熱・水のセンサーはリスクのある場所に付ける。ラックの通路、充電エリア、電気室。事務所だけではない。そしてアラームは三台の電話に同時に届かなければならない。当番の人、上司、倉庫管理者だ。アラームが警備室でしか鳴らない倉庫を見たことがある。警備員はその夜、体調を崩して家にいた。

二つ目、避難経路は壁だけでなく床に描くこと。煙の中では、誰もポスターは読めない。床に蛍光の矢印、ゾーンごとの集合場所、人数確認の責任者を一人決め、各作業場所に掲示したカードに書いておく。集合場所を駐車場の出口にしてはいけない。消防車が入ってこなければならず、トラックが出ていかなければならず、そこに立っている人は邪魔になる。

三つ目、72 時間分の備蓄を用意すること。米国連邦緊急事態管理庁(Federal Emergency Management Agency)は、大災害の後、少なくとも 72 時間は自力でしのげるようにし、できれば二週間まで備えることを推奨している。飲み水は、一人一日あたり少なくとも一ガロン、少なくとも三日分。水、懐中電灯、救急キット、モバイルバッテリー。電気と水が止まるまでは、取るに足らないことのように聞こえる。手の届く高い場所に置き、一番奥の棚に鍵をかけてしまわないこと。

水が来たら、荷物は上へ

四つ目、止水板と土のうは手の届く場所に置くこと。警報が出てから買うのは冗談にもならない。暴風雨警報が出れば、町中の土のうは一時間で売り切れる。低い出入り口に止水板を取り付け、ドックのそばに土のうを積み、排水ポンプを月に一度動かすこと。警報が出てから土のうを買えば、町中の土のうが一時間で売り切れていることに気づくだろう。六か月使っていないポンプは、十回中九回は裏切る。

五つ目、価値のあるものや水に弱い荷物は下段ラックに置かないこと。段ボール、布地、電子機器。最下段を床から少なくとも 15 センチメートル上げ、できれば 30 センチメートル上げる。倉庫全体の配置を変える必要はない。水にやられる数種類の商品を一段上げるだけでいい。鄭州の友人が後で振り返ったとき、段ボールが一番痛かったわけではなかった。一番痛かったのは、下段ラックにあった顧客のサンプル品のロットで、一点もの、替えのきかないものだった。

六つ目、自分の土地を知ること。外の道路は浸水するか。雨水はどちらへ流れるか。地下の階は逆流するか。隣の古い倉庫に聞けばいい。彼らは知っている。低い建物では、電気盤やサーバーキャビネットは高い場所に置き、主電源の遮断場所を全員が知っておかなければならない。水が電気室に達したら、荷物を救う前に電源を切ること。順番を間違えれば、誰かがけがをする。

火災と地震は平常日に決まる

七つ目、ラックを固定すること。地震が来たとき、落ちるのは荷物ではなく、ラックの列全体だ。カリフォルニアではこれは厳しい規則だが、他の場所でも同じように扱うべきだ。アンカーボルトは年に一度点検する。緩んでいるものは締め直す。揺れてから気づくのを待ってはいけない。

八つ目、スプリンクラーと消火器のことを検査の日だけ考えないこと。スプリンクラーヘッドの前に物を積まない。消火器の圧力計は毎月点検し、期限切れのものは交換する。同じ NFPA の報告書によれば、スプリンクラーのある倉庫は火災での損失がはるかに少ない。スプリンクラーシステムは、夜、誰もいないときにあなたのために働いてくれる唯一のものだ。

九つ目、正しい保険に入り、書類をバックアップすること。多くのオーナーは、財産保険がすべてをカバーすると思っているが、請求のときに初めて、洪水と地震は主契約ではなく、たいてい別途の特約だと知る。保険証券を取り出して、一行ずつ確認する。洪水はカバーされているか、地震はカバーされているか、事業中断はカバーされているか。足りないものがあれば追加する。そして、在庫リスト、顧客契約、保険書類は二か所に保管する。紙のコピーを一通は金庫に、デジタルコピーを一通はクラウドに。倉庫が燃えて書類も一緒に燃えたら、損害査定人に何を渡すのか。

十個目、訓練をすること。十ページの計画書より価値がある。少なくとも年に二度、一度は昼間に、一度は夜に。夜の訓練が最も大事だ。夜こそ倉庫が最も脆い時間だからだ。訓練の後は短いミーティングを開く。どのドアが開かなかったか、どの電話がつながらなかったか、誰が集合場所を見つけられなかったか。書き留めて、その場で直す。

一枚に収まる倉庫の自然災害緊急対策計画

みんな私に聞く。これ全部でいくらかかるのか、と。ここに仮の例を示そう。規模感を示すためだけのものだが、約 5,000 平方メートルの中規模倉庫の場合だ。

項目 一回あたりの費用(仮の例) 備考
止水板、土のう、排水ポンプ 約 20,000–40,000 元 出入り口の数とポンプのサイズによる
アラームの強化と予備電源 約 30,000–50,000 元 煙・水センサー、電話への通知
ラック固定の点検と補強 約 10,000–20,000 元 ラックの列数と年数による
72 時間分の緊急備蓄 約 5,000–10,000 元 水、懐中電灯、救急用品、モバイルバッテリー
洪水・地震保険の特約 年間数千元から数万元 保険会社の最新の見積もりによる
合計 約 70,000–120,000 元 数年に分ければ、年間の負担は小さい

では逆に考えてみよう。半メートルの深さの洪水が一度来れば、下段ラックの荷物は台無しになり、フォークリフトは水浸しになり、一週間の操業停止だ。失う顧客を数える前に、数十万元の損失になる。備えにかけるお金と、災害で失うお金は、比べものにならない。

ここが直感に反する部分で、多くの人が聞きたがらない。保険はお金を払うが、顧客を返してはくれない。保険会社は水浸しになった荷物の価値を補償するが、顧客の生産ラインは止まり、納期は遅れ、次はもう荷物を任せてもらえないかもしれない。災害対策の本当の目的は、損失を少なくすることではない。操業を止めないことだ。一日の操業停止が、失った荷物以上に多くの顧客を奪うこともある。

倉庫の自然災害緊急対策計画を試す

誰も試していない計画は、ただの願いだ。訓練の後、三つの質問をしよう。アラームは五分以内に人に届いたか。全員はトラックの通路を横切らずに集合場所に着いたか。一人は暗闇の中で遮断装置と書類を見つけられたか。どれか一つでも答えが「いいえ」なら、計画はまだ未完成だ。直して、もう一度訓練し、計画書そのものに日付を書き込む。次に見る人が、いつ書かれたかではなく、いつ最後に実証されたかを知るために。

運転は、出発前に天気を確認することを教えてくれた。倉庫も同じだ。明日の予報は大雨。だから今日、土のうを出し、荷物を一段上げ、ポンプを試す。災害を避けることはできないが、備えた倉庫は少しのお金を失うだけで済み、備えていない倉庫はすべてを失うこともある。十のこと。寝る前にやっておこう。

Shifu Zhao(トラック運転歴15年のベテラン)著 英語版からの翻訳。内容に相違がある場合は英語版を優先します。