11月10日、ピークシーズンの午後11:40、私は通路3の入口に無線機を手に立ち、声も出なかった。12台のフォークリフトがメイン通路を走り、40人余りのピッカーがラックの間をカートを押して動き、注文はなお届き続けていた。フォークリフトとピッカーの交通分離は、対応済みだと思っていた。黄色い線は引いてあった。その夜、私は学んだ。黄色いペンキは、急いでいる人を止められない。

その夜の出来事は、およそ1メートルに集約される。運転手の一人、Lao WangがゾーンBのスロットからフォークリフトをバックで出していた。ミラーを確認した。問題なし。まさにその瞬間、ピッカーのXiao Liが段ボールを両腕に抱え、目を伏せたまま2列のラックの間を横切った。Wangはブレーキを踏んだ。トラックはLiの1メートル手前で止まった。2個の段ボールがパレットから滑り落ち、床で破裂した。けが人はなかった。私は脚の力が抜けたまま、そこに立っていた。その夜、私は眠れなかった。目に浮かぶのは、あの1メートルだけだった。

正直に言うと、あの夜の前にも私たちは試していた。歩行者レーンを塗り、標識を立て、会議で話し合った。それからピークシーズンが来て、すべて崩れた。ピッカーは数歩を節約しようとフォークリフトの車線をまっすぐ横切り、運転手は1往復を節約しようとピッキングエリアを横切った。線は床に残っていた。誰もその中を歩いていなかった。みんなの行儀の良さに頼る分離は、ピーク初日に壊れる。

翌朝、私はWangとLiを朝礼に呼んだ。怒鳴らなかった。質問は1つだけ。もう一度起きたら、ここにいる誰がブレーキが間に合うと約束できるか。誰も口を開かなかった。Wangは9年の運転経験がある。彼は正直だった。バックするとき、後方は死角だ。ミラーでは見えないし、イヤホンを付けたピッカーにはどのみちホーンは聞こえない。Liは、ピックリストに追われていたので、線を見る余裕など誰にあるのかと言った。その日、私はルールを定めた。行儀の良さに頼るのはやめる。時刻表と目に見える壁に頼る。

時計による交通分離:フォークリフトとピッカーに異なる時間を与える

まず試したのは時間の分割だった。補充は3つの時間枠でのみ行う。朝6:00~8:00、午後1:00~2:00、夜10:00~11:00。時間枠が開くと、ピッカーは高層ピッキングエリアから出る。閉じると、フォークリフトはピッキングエリアを離れ、メイン通路とドックへ向かう。最初の3日間、みんなが文句を言った。ピックリーダーが来て、朝の注文は待てない、8:00になっても棚は空のままだと言った。

私は引かなかった。1つだけ変えた。夜の時間枠を10:00から9:30に移した。夜のピック量は9:30を過ぎると落ちるからだ。その1つの変更で文句は半分になった。1週間後、現場の記録では、ラックの中でフォークリフトに進路を遮られるピッカーが1日40件超から5件未満に減った(社内記録、説明のための例示)。ある朝、通路の入口に立ってみてほしい。静けさが何よりの証拠だ。

時間の分割には、後になって分かった2つ目の利点があった。補充とピッキングを同時に行うと、運転手は人をかわしながら急ぎ、かわすほど遅くなった。ピッカーのいない時間枠の中では、一日中左右を見回す必要はない。1往復で2往復分の仕事ができる。時計を分けることで、両方に息継ぎの余裕が生まれた。

空間による交通分離:一方通行ループ1つ、Uターンなし、横断なし

時間で大半は解決した。交差点は依然として危険だった。メイン通路が通路3と通路5と交わる場所では、フォークリフトが方向転換し、ピッカーが横切り、ラックが全員の視界を遮った。2枚の凸面鏡、1つのスピードバンプ、1本の停止線が少しは助けになった。本当に効いたのは、1本の道を変えたことだった。メイン通路は一方通行ループになった。フォークリフトは時計回りのみ。Uターン禁止、逆走禁止。ピッカーは2か所の標示された横断場所でのみ横切る。それ以外は、バリアで隙間をふさいだ。

10年以上の運転経験を持つOld Zhouが最初に反対した。ループのせいで半周余計に走らなければならず、私が何でもないことで面倒を起こしているとシフト全員に言った。私は言い争わなかった。ある朝同乗して、急ブレーキの回数を数えてくれと頼んだ。正午に戻ってきた彼は、急ブレーキは減ったが、迂回で燃料を余計に燃やしていると言った。燃料代は私が持つと言い、避けられた急ブレーキ1回にいくらの価値があるかと尋ねた。彼は何も言わなかった。1か月後、彼は新人運転手にループを説明していた。ベテランとはそういうものだ。1周走らせてみればいい。1周は10回の会議に勝る。

ここからが驚いた部分だ。フォークリフトがピッキングエリアから出た途端、補充の往復は頻繁になり、1回あたりの積載は小さくなったのに、ピッカーが在庫を待つ時間は減った。以前は、フォークリフトが満載で入ってきて、ピッカーはその後ろに並び、10分以上待たされた。今はトラックが小さな積載で頻繁に来て、棚が空になることはめったにない。分離はトラックへの制約に見えた。実際には、待ち時間をピッカーから取り除いたのだ。トラックは走行距離が増える。ピッカーは止まらない。注文総数は増えた。制約は機械にかかり、速さは人に現れる。そのトレードオフは予想していなかった。

計算してみる:分離のコストと事故1件のコスト

手法 初期コスト 1日あたりの追加時間 ヒヤリハットと急ブレーキ
黄色い線だけ ペンキと人件費、数千ドル なし ピークシーズンの混乱、ほとんど変わらず
時間枠 時刻表とそれを見守るリーダー、ほぼ無料 ピッカーは1日約30分の待ち時間 進路妨害は半分以上減少
時間枠+ゾーン+一方通行ループ バリア、ミラー、スピードバンプ、標示、数万ドル フォークリフトは1日約1時間の追加走行 交差点での事故はほぼゼロ

この表は説明のための例示で、200人の倉庫を想定したものだ。実際の見積もりとして財務部門に持っていかないでほしい。要点はシンプルだ。分離にかかるのは目に見える小さなお金で、事故にかかるのは目に見えない大きなお金だ。米国労働安全衛生局(OSHA)の長年の推計では、フォークリフト事故は米国で年間約85人の死亡と34,900人の重傷を出している。国家安全評議会がまとめた労働統計局の2024年の集計では、死亡は84人だった。フォークリフトにひかれた歩行者は、フォークリフトによる死亡事故の約36%を占める。これらの数字は遠く感じる。あの1メートルはとても近く感じた。OSHA自身のフォークリフト指針ははっきり言っている。可能な限りフォークリフトの交通と歩行者を分離せよ。その根拠となる規則は29 CFR 1910.178、動力付き産業車両基準だ。

私たちが今、毎日例外なく行っていること

定番のルーティンは壁に書かれ、新入社員の初日に教えられる。4項目だ。時間枠の時刻表はすべての通路の入口に掲示されている。時間が来れば、リーダーが笛を吹いてエリアを空ける。ピッキングエリアに入れるのはカートと人だけだ。フォークリフト禁止、バリアは棚卸しのとき以外動かさない。メイン通路は一方通行ループだ。逆走すれば1回で半日トラックから降ろされ、その後再教育を受ける。すべてのシフトは5分間の朝礼から始まり、昨日の危険な瞬間を1つ挙げる。説教なし。誰が、どこで、どれだけ近かったかだけだ。

もう1つのルールは、怒鳴り合いの末に生まれた。運転手は、イヤホンを付けたピッカーにはホーンが聞こえないと言った。ピッカーは、ホーンは誰かが怒鳴っているように聞こえると言った。こう決着した。ピッキングエリアでは片耳だけイヤホンを付け、もう片方の耳は聞く。横断場所に入るフォークリフトはまずホーンを鳴らし、それから減速する。ホーンは叱責ではない。位置報告だ。その議論の後、両方とも落ち着いた。人々が議論して決めたルールは、上から押し付けられたルールよりよく守られる。

見てのとおり、ここには高度な技術など何もない。2つの物差し、時間と空間だ。時間を分け、床を分け、ルーティンを毎シフト前の5分間に書き込む。黄色い線は今も床にある。今は線の外にバリアがあり、バリアの外に時刻表があり、時刻表を見守る人がいる。あなたの建物でフォークリフトとピッカーが今も同じ通路を奪い合っているなら、あの1メートルがゼロになるのを待たないでほしい。1つの時間枠と1つのループから始め、1週間試して、急ブレーキの回数を数えてみてほしい。その数が答えを教えてくれる。

Chen Feng(倉庫運営マネージャー)著 英語版からの翻訳。内容に相違がある場合は英語版を優先します。