ひとつ言わせてくれ。長年トラックを運転してきたが、これまで運んだ中で最も繊細な貨物は、ガラスでも精密機器でもなかった。ベネズエラ産のカカオだった。豆の一袋は大したものに見えないが、運ぶ途中で湿気を吸えば、港に着く頃にはコンテナの半分が廃棄処分になる。それがベネズエラ産カカオ輸出の倉庫保管の現実だ。小さな量、高い価格、そして何も許さない豆。
ベネズエラのカカオ生産量は市場推計で年間わずか16,000~22,000トン、世界生産量の半パーセント未満だ。それでも国際ココア機関は、同国のカカオ輸出の100パーセントをファインフレーバーに分類している。2024年、同国はFAOSTATの数字によると11,240トンの豆を61.09百万ドル相当輸出し、前年のわずか4,398トン、10.7百万ドルから増加した。小さな収穫、大きな評判、瞬きすれば傷む豆。この三つを合わせれば、倉庫の計算はドル単位で丁寧にやらなければならない。
コーヒーもナッツも冷蔵貨物も運んできた。カカオはどれとも違う。湿気を吸ったコーヒー豆は風味を少し失う。湿気を吸ったカカオ豆はカビが生え、カビが始まればそのロット全体が終わりだ。カリブ海ルートを走る友人が、昨年の雨季のチュアオ産のロットについて話してくれた。発酵は終わっていたが、雨が来て、乾燥パティオのスペースがなくなり、豆は水分9パーセント超のまま置かれた。それでもコンテナに積み込んだ。ヨーロッパで買い手が開けたとき、カビの臭いが顔に襲いかかった。コンテナ全体が格下げされ、その価格差は中古のまともなトラックが買えるほどだった。発酵ボックスでのあの日々、太陽の下でのあの日々は、すべて無駄になった。
発酵ボックスで起きることがベネズエラ産カカオの価格を決める
生のカカオはまったくチョコレートの味がしない。さやを割ると、豆は甘い白い果肉に覆われて出てきて、そのまま発酵ボックスに入れられ、通常三日から七日間置かれる。果肉の糖分が発酵して熱を生み、その数日の間に豆の内側で風味が育つ。ボックスは深すぎてはいけない。豆を厚く詰めすぎると、真ん中はうまく発酵せず、外側は発酵しすぎる。誰かが豆をかき混ぜ、空気を入れなければならず、どれくらいの頻度で混ぜるかは経験がものを言う。
ベネズエラ最高の豆は、古いクリオロ種とトリニタリオ種から来ており、チュアオ、ポルセラーナ、グアサレといった産地のものだ。チュアオはアラグア州の丘陵にある村で、人口約3,000人、そのうち約200人がカカオに従事し、約100人の農家からなる協同組合が140ヘクタールの古い果樹園を手入れし、400年以上カカオを栽培している。チュアオは2000年に原産地保護を取得した。そうした豆は発酵で決まる。間違えればファインフレーバーの豆が普通の豆として売られ、価格差は20~30パーセントにもなる。
発酵を農場の仕事、倉庫保管をまったく別のものとして扱う人を何度も見てきた。発酵ボックスは最初の倉庫だ。豆が入った瞬間から倉庫の請求が走り始める。ボックスは呼吸しているか、豆を時間通りにかき混ぜているか、雨のときに覆いはあるか。ここで手を抜けば、後で二倍払うことになる。
乾燥が失敗すれば、倉庫はただの飾りだ
発酵の後、豆はまだ55~60パーセントの水分を含んでおり、7~7.5パーセントまで乾燥させなければならない。これが国際ココア機関が用いている基準範囲だ。乾燥させすぎると逆の問題が起きる。水分5パーセントを下回ると殻がもろくなって割れ、買い手はそれも値引きする。乾燥不足だと水分8パーセントを超えてカビが入り込む。
ここが多くの人が逆に理解している部分だ。カカオは熱を恐れない。恐れるのは、濡れて乾いて、濡れて乾いてを繰り返すことだ。カリブ海沿岸では日中30度を超えることもあり、夜の雨で湿度が80~90パーセントまで上がる。パティオで完璧に乾かした豆が倉庫に入り、一晩で湿気を吸い、二~三ポイントも戻ってしまう。倉庫に湿度管理がなければ、太陽の下でのあの日々は無駄だった。だから倉庫の本当の仕事は、建物がどれだけ大きいかではない。どれだけ安定しているかだ。25度未満に保ち、相対湿度を65パーセント未満に保ち、袋を床や壁から離してパレットの上に置き、上に重いものを積まないこと。
マラカイボ湖の南、スール・デル・ラゴはベネズエラ最大の生産地で、量で勝負し、そのやり方はスピードだ。乾かして、動かして、置いたままにしない。チュアオは正反対のやり方だ。小さなロット、細かい格付け、区画ごとバッチごとに分けてラベルを付け、決して混ぜない。混ぜたロットが人々に本当のお金を失わせるのを、数え切れないほど見てきた。ファイン豆のコンテナに普通の豆が二トン入れば、コンテナ全体が普通の豆として値付けされる。ファイン豆はただ乗りするだけだ。
そして港がある。ベネズエラのカカオは主にカリブ海の港から出て行く。カラボボ州のプエルト・カベジョは初期にカカオを出荷していた港で、首都近くのラ・グアイラもある。船のスケジュールがタイトなとき、港の倉庫は選べるものではなく、豆は港湾地区に何日も置かれることがある。その数日が危険なのだ。換気の悪さ、太陽の下で焼けるコンテナ、箱の内側が外側より熱くなる、結露が豆に滴り落ちる。このルートの古株は皆そのルールを知っている。積み込む前に、豆を一握りつかむ。冷たく、乾いて、パリッとしていれば積み込む。温かくて柔らかければ、トラックがすでに待っていても、乾燥パティオにもう一日戻す。
ベネズエラ産カカオ輸出の倉庫保管の計算をする
計算は単純にやるのが好きだ。一つのコンテナ、一つの具体例。コンテナにファイン豆が10トン入るとしよう。2024年の高値で、一トンあたり9,000ドルとしよう。それでコンテナあたり90,000ドルだ。これは仮の例だ。価格は毎日動くからだ。数字は問題の形を示すためにあるだけだ。
| お金の行き先 | コンテナあたりのおおよそのコスト | 省いた場合に起きること | | 防湿バリアライナーと乾燥剤 | 数百ドル | 数千ドル規模のカビ被害から始まる | | 積み込み前に袋ごとに水分を測定 | 人件費で数百ドル | 水分8パーセント超の豆が紛れ込み、ロット全体が格下げされる | | 換気の良い港湾倉庫での二日間の追加保管 | 保管料で数十ドル | 結露が一袋からコンテナ全体へカビを広げる | | 格付けと積み込みを分けて行い、混ぜない | 半日分の追加労働 | ファイン豆が普通の価格で売られ、10,000ドル以上を失う |
この表を見れば、教訓は明らかだ。ベネズエラ産カカオ輸出の倉庫保管では、高いのは倉庫の賃料ではない。手直しと格下げだ。一つのコンテナの五パーセントのカビは4,500ドルが消えることで、十年分の防湿バリア袋が買える。倉庫に屋根があるからといって、ライナーに数百ドルをかけない荷主は多いが、その後格下げでその何十倍もの金額を失う。それがトレードオフだ。小さなお金を節約して、大きなお金を失う。
コンプライアンスの請求もある。欧州連合の森林破壊規制は2025年12月からカカオ輸入に適用され、EUへ送られる豆には、由来する区画の位置情報データが必要で、その土地が2020年12月以降に森林破壊されていないことを証明しなければならない。これが倉庫と何の関係があるのか。すべて関係がある。区画のデータはバッチに付いていかなければならず、バッチのデータは倉庫の記録に付いていかなければならない。保管でバッチを混ぜ、格付けの追跡を失えば、EU税関で書類が合わなくなる。貨物は港に留まる。その計算を今しておかなければ、来年その代償を払うことになる。
長年の経験を経て、私は一つのことに集約した。カカオにとって、倉庫は貨物を置く場所ではない。貨物を生かし続ける場所だ。発酵ボックス、乾燥パティオ、倉庫、コンテナ。この連鎖のどこか一つでも壊れれば、それまでのすべてが無駄になる。古いことわざにあるように、ゆっくりした仕事が良い仕事を生む。カカオでは、少しゆっくり進み、少しだけ乾燥させ、豆は少し高く売れる。急ぐことはできないし、湿らせることもできない。
Shifu Zhao(トラック運転15年のベテラン)著 英語版からの翻訳。内容に相違がある場合は英語版を優先します。







