南アフリカワイン輸出倉庫の仕事は、去年、ほぼ偶然に私たちのところへ舞い込んできた。私たちは約 3,000 平方メートルの小さな倉庫を運営しており、ステレンボッシュの小さなワイナリーにいる友人の友人から、赤ワイン数十パレットをしばらく預かり、その後ケープタウン港近くの倉庫へ送ってほしいと頼まれたのだ。私の最初の反応は正直なものだった。私たちのような小さな事業がそんな大金をかけられるはずがない、と。温度管理された立派なワインセラーは、大手のものに聞こえるのであって、私たちのものではない。すると彼は、私の足を止める一言を言った。セラーは必要ない、安定して涼しく、面倒のない場所があればいいのだ、と。それなら、考えてみられると思った。そこで仕事を受けてみたのだが、ワインとお茶はまったく別の生き物だということをすぐに学んだ。お茶に通用する理屈は、遅かれ早かれワインではトラブルになる。
南アフリカワイン輸出倉庫:ワインが本当に恐れているもの
まず押さえるべきは、ワインが恐れているのは距離ではないということだ。恐れているのは、振り回されることだ。ボトルはワイナリーのセラーで何年も静かに眠ることができるが、いったん出てしまえば、暑い午後、冷たい突風、そしてその間の蒸し暑いトラックが、長い航海よりも大きなダメージを与える。南アフリカワイン輸出倉庫の温度の理屈は、ひとつのルールに集約される。15度前後で安定させ、振れさせないことだ。ワイナリーごとに保管と輸送の要件は異なるので、仕事を受ける前にそれらを書面でもらい、温度を自分で推測するのではなく、引渡しシートに載せること。私たちの低予算版は、倉庫のメインの扉から離れた日陰のコーナーで、温度計を1日2回チェックしてノートに記録するやり方だ。数値が跳ねたら、顧客から問い合わせが来るのを待つのではなく、すぐに原因を探る。
2番目は光だ。強い光、特に日光への長時間の露出はワインにとって悪い知らせであり、倉庫の大きなランプを一日中つけっぱなしにすることや、積み込み口から日光が直接差し込むことも含まれる。私たちの対策は実にローテクだ。ワインエリアに遮光カーテン、各パレットに不透明なカバー、そして真昼の日差しを避けるよう積み込みの時間を組むこと。3番目は衝撃だ。ワインは長い凸凹道の後の乱暴な扱いを嫌うので、パレットはきっちり積み、しっかり梱包し、フォークリフトの運転手には触る前に一言伝える。これはワインだ、ゆっくりいこう、と。4番目はロット管理の規律だ。ワインはヴィンテージ、ワイナリー、ロット番号で識別され、2つのヴィンテージが混ざったパレット1枚が港の倉庫で大混乱になる。私たちはパレットごとに1コード、手書きのロットカードを吊るし、2人で入庫時に数えることを徹底している。
ワイナリー倉庫から港の倉庫へ:たいてい失敗する場所
本当に汗をかいたのは、最初の出荷の引渡しだった。南アフリカの夏、ワインはワイナリー倉庫を出て、私たちのところで一晩過ごし、翌朝には港の倉庫に届く予定だった。ところが港の倉庫のドックは混雑しており、トラックは午後の間ずっと屋外のヤードに置かれ、トレーラーの片側に日光が照りつけていた。運転手から、とにかく荷下ろししてよいかと電話があった。私は、日陰のスペースが空くまで待つよう伝えた。その午後はずっと電話にかかりきりになり、結局パレットは夜になって涼しいエリアに入り、温度記録に大きな跳ねはなかった。運がよかったが、教訓でもあった。それ以来、私たちの引渡しシートには、合意した時間枠と日陰の要件が含まれ、港の倉庫と事前に予約してある。日陰の場所がなければ、待つ。物事を進めるためだけに、日向へ荷下ろしすることはしない。
2回目の出荷は、ロットで失敗した。ワイナリー倉庫のリストにはロット番号の数字が1桁間違っており、私たちはリスト通りに受け取り、港の倉庫は元の注文と照合して一致させることができなかった。それが何日もの言い争いにならなかった唯一の理由は、受け取り時の各パレットの写真と手書きのロットカードを残していたことで、正しいパレットの照合が数分で済んだからだ。輸出書類とコンプライアンスについては、ルールが変わり、市場ごとに異なるので、常に最新の公式方針に従うこと。私たちの倉庫のルールはもっとシンプルで、譲れないものだ。書類、ロット、現物がすべて一致しなければ、出荷は動かさない。間違うより遅いほうがましだ。
| ワインが恐れるもの | 大きな倉庫のやり方 | 私たちの小さな倉庫のやり方 |
|---|---|---|
| 温度の振れ | 自動アラーム付きの完全空調セラー | 涼しいコーナー、温度を1日2回記録、跳ねがあれば調査 |
| 光 | 遮光された保管室 | 遮光カーテンとパレットカバー、真昼の積み込みなし |
| 衝撃 | ワイン専用パレットと緩衝材 | きっちり積み、しっかり梱包、まずフォークリフト運転手に警告 |
| ロットの混ざり | システムによるロット追跡 | パレットごとに1コード、ロットカードとパレット写真 |
ワイン輸出の仕事を受ける前の小さな倉庫のチェックリスト
ここが直感に反する部分で、はっきり言っておく価値がある。たいていの人は、ワインを引き受けるということは、まず空調室に大金をかけることだと思い込む。実際には、高価な部屋があなたを救うわけではない。ワインを台無しにするのは、日向のドックでの30分と、誰も気づかなかった数回の温度の振れだ。積み込み中にパレットが焼けてしまえば、空調室は意味がない。小さな倉庫は設備では大手に勝てないが、気配りでは勝てる。誰かが温度を記録し、誰かがロットをチェックし、誰かが引渡しを見守る。その3つをきちんとやれば、ワイナリーは喜んで、大手が面倒がって受けたがらない厄介な小ロットをあなたに渡してくれる。
今では仕事を受ける前に、自分に4つの質問をする。1つ目、本当に安定して涼しい場所があるか、今日は涼しくて明日は日向になるような場所ではないか。2つ目、ロットカードと写真をファイルに残して、パレットごとに1コードできるか。3つ目、引渡しには書面の温度記録と双方が署名したチェックリストが付いてくるか。4つ目、もし何か問題が起きたら、誰がどのように支払うのか、それは契約書に書かれているか。そのうち2つ以上がノーなら、仕事は断る。小さな倉庫には、小さな倉庫なりの生き残り方がある。テーブル上のすべてのドルを取るのではない。本当に責任を持てるドルだけを取るのだ。
Xiao Ma(小規模倉庫経営者)著
英語版からの翻訳。内容に相違がある場合は英語版を優先します。







