昨年、イカ産のテーブルグレープを一シーズン分買った顧客がいて、米国東海岸に到着した荷物について、バイヤーが値引きをしてきました。理由は検査報告書の一行にありました。過度な粒落ち——ペルー産テーブルグレープ輸出のコールドチェーンにおける典型的な失敗です。果実が腐っていたわけではありません。房が単にバラバラになり、バラけた房は一等級下がって売れるのです。顧客は私に電話して、こう尋ねました。「スーザン、コールドチェーンはずっとゼロ度で動いていたのに、どうしてこんなことが起きるんだ?」私は温度記録を求めました。リーファーの設定温度は確かにゼロでした。積み込み時の果肉温度は八度でした。コンテナは二週間かけて海上で果実をゆっくり冷やし、その二週間のあいだブドウは自ら発熱し、粒を落とし続けていたのです。

ペルー産テーブルグレープ輸出のコールドチェーンについてまず理解すべきことは、それが海上ではなくパックハウスで決まるということです。規模を見れば、どれだけのものが懸かっているかは明らかです。USDAのデータによれば、ペルーの2024/25年度のテーブルグレープ輸出は692,000トンで、前年比30パーセント増、金額にして2.05 billionドル、うち米国向けが52パーセントを占めます。2025/26年度は770,000トンに達すると予測されています。この規模になると、競争はもはや誰が果実を栽培できるかではありません。誰の果実が房のまま到着するか、です。

粒落ちは収穫後の最初の一時間に始まる

粒落ちは軸の問題です。果軸(ラキス)が水分を失うと脆くなり、わずかな衝撃でも粒が揺れて落ちます。予冷が不完全だと、軸が先に乾きます。カートン内の湿度が管理されていなければ、軸はやはり乾きます。二酸化硫黄パッドの配置が間違っていると、軸の先端から灰色かび病が始まり、粒は結局落ちます。この三つの失敗はすべて収穫後の取り扱いで起きます。船会社のせいではありません。

イカのパックハウスでこれをうまくやっているところを見たことがあり、その手順は真似する価値があります。午後の収穫からブドウが入ってきて、選別を受けます。良い房は梱包の前に、数時間以内に果肉温度をゼロ付近まで下げることを目標に、強制通風冷却室へ直接入ります。冷蔵室の湿度は90から95パーセントに保たれ、テーブルグレープで業界が一般的に用いる範囲です。二酸化硫黄パッドはカートンの仕様に従って入れ、パレットは通気路を空けて積み上げます。カートンを二つ余分に詰め込んで空気の流れを塞ぐのは、見せかけの節約です。パレットをラップしたら、温度ロガーを取り付け、データは貨物とともに運ばれます。

実際の運送状(B/L)のある細部が、真剣な業者がこれをどれほど重く見ているかを示しています。2023年12月、イカの生産者がカヤオから北米へ生鮮ブドウのコンテナを出荷しました。運送状には、40フィート・ハイキューブ・リーファー、20パレットに2,300カートン、設定温度はマイナス1度、サーモグラフ装着、コールドトリートメント下、と記録されています。温度とロガーが運送状に書き込まれていれば、証拠になります。では逆に考えてみてください。もし貨物が到着時に等級を下げられたら、果肉温度から始まる記録をお持ちですか。なければ、クレーム交渉は始まる前から負けています。

イカからカヤオへの道:ペルー産テーブルグレープ輸出のコールドチェーンでは、時間は金より高くつく

イカからカヤオへの陸路は長くありませんが、チェーンが最も頻繁に切れるのはそこです。果実はパックハウスの冷蔵倉庫を冷蔵トラックで出発し、港で列に並び、コンテナを待ち、船に積み込まれます。そのチェーンの途中で冷却が途切れれば、予冷の作業はすべて無駄になります。中部と南部の果実は一般的にカヤオ経由、北部はパイタ経由で動き、イカの貨物の一部はピスコ経由です。どの港を使うかは出港スケジュールとバイヤー次第ですが、理屈はどこでも同じです。陸上での時間を短く、温度を安定に保つことです。

海上区間は、果実が出発する前に契約に織り込んでおかなければなりません。カヤオからロッテルダムと北欧までは約20から25日、カヤオから米国東海岸までは約二週間です。つまり、ブドウはゼロ度前後、湿度90から95パーセントで二から三週間置かれることになります。米国向けの貨物にはコールドトリートメントの要件もあり、温度曲線は最後まで適合しなければならず、さもなければ貨物は通関できません。その期間が一つの議論に決着をつけます。温かいまま積み込まれた果実は、海上では救えません。リーファーコンテナは温度を維持するものです。八度の果肉をゼロまで下げるものではありません。

下の表は仮定の例です。数値は、計算を示すために典型的なコンテナサイズを基に作られています。どの顧客の実際の見積もりでもありません。

項目 仮定の例
コンテナあたりの積載量 約2,200カートン、各8.2 kg
到着時に等級を下げられた割合 一等級から二等級へ、15パーセントと仮定
キロあたりの値引き額 0.80ドルと仮定
コンテナあたりの直接損失 約2,200 x 8.2 x 15% x 0.80、約2,165ドル
バイヤーの控除と再検査 さらに800から1,200ドルと仮定
コンテナあたりの総損失 約3,000ドル

一コンテナあたり3,000ドルは小さく見えます。一シーズンに50コンテナを動かせば150,000ドルになります。目に見えないコストはさらに悪いものです。バイヤーは翌シーズンに仕入先を替え、あなたは見積もりすらできなくなります。ですから交渉するときは、コンテナあたり100ドルの運賃節約だけを値切るのではなく、積み込み時の果肉温度が契約に書かれているか、温度データを誰が持つのか、到着時の等級下げをどう分担するのかを尋ねてください。

ペルー産テーブルグレープ輸出のコールドチェーンの直感に反する点:冷やしすぎるとブドウはもっと早く傷む

多くの人は、コールドチェーンとは冷たければ冷たいほど良いものだと思い込んでいます。ブドウはゼロ度なのだから、念のためマイナス二度にしたらどうだろうか。それは間違いです。ブドウの果肉は糖分が多く、水の凝固点より低い温度で凍りますが、軸は糖分が少なく、マイナス二度前後で凍ることがあります。凍った軸は枯れ枝のように脆くなり、荷揚げの頃には温かい荷物よりもひどく粒が落ちます。テーブルグレープの業界標準はゼロ度前後で、運送状には一般的にマイナス1度からゼロの間の設定温度が示されています。その範囲は推測ではありません。果肉と軸の凝固点の狭い隙間なのです。

輸出業者が見落とすもう一つの点があります。カヤオだけが選択肢ではありません。チャンカイ港が2024年に開港し、カヤオからの出港がタイトなときにイカの貨物に別の出口を与えましたが、新しい港では、リーファープラグの空き、ヤードの手順、トラックの接続を事前に確認しなければならず、繁忙期にプラグ不足に気づくようなことはあってはなりません。ピスコはイカにより近く、タイトな出港に適していますが、サービスが少ないため、予約は早めに入れる必要があります。私のやり方は、毎シーズン前に三つの港を出港、プラグ、トラック運賃で比較し、計画を書き留めておくことです。そうすれば、直前の港変更は慌てることではなく、決断になります。ペルー産テーブルグレープ輸出のコールドチェーンは、温度と同じくらい、この種のリードタイムで勝敗が決まるのです。

ですから、私の結論はこうです。ペルー産テーブルグレープ輸出のコールドチェーンは、冷凍能力の競争ではありません。温度精度の競争です。果肉をしっかり予冷し、積み込み時に果肉温度を確認し、パレットに通気路を残し、湿度を90から95パーセントに保ち、温度記録を貨物とともに保管してください。この五つのうち一つでも欠ければ、粒落ちの請求書はいずれあなたの机に届きます。

次に契約を交渉するときは、この三つの質問をしてください。第一に、積み込み前に求められる果肉温度は何度で、それは契約に書かれていますか。第二に、ロガーのデータを誰が持ち、何か問題が起きたときに誰が最初に提出しますか。第三に、到着時の等級下げに対する控除率はいくらで、上限はありますか。この三つを尋ねれば、相手はこれがあなたの初めてのブドウシーズンではないことを知るでしょう。

Susan(3PL営業部長)著 英語版からの翻訳。内容に相違がある場合は英語版を優先します。