私たちには顧客がいます。ペルー中部のブルーベリー中規模生産者で、昨年、中国向けに初めて大量の海上輸送を行いました。最初の2本のコンテナが到着し、バイヤーが開けてみると、結論は一言でした。実が柔らかくなっており、最高値はつかない、というものでした。顧客は、リーファーの温度設定が間違っていたのだと確信して私たちのもとに来ました。私たちは航海全体の温度ロガーのデータを調べました。コンテナは太平洋を横断する間ずっと安定していました。問題は積み込み前にありました。果実は予冷施設に届くまでほとんど一日中圃場に置かれ、さらに予冷をもう一度待たされ、積み込まれた時点で果肉温度は実は一度も下がっていなかったのです。リーファーは温度を維持するものであって、温度を下げるものではありません。そのコンテナは、扉が閉まった瞬間に運命が決まっていたのです。
私は、会う生鮮輸出業者のほぼ全員にこの話をします。とても典型的な話だからです。人は、海上運賃とリーファーのレンタル料を合計してコールドチェーンの価格を計算し、最もコストのかかる区間、つまり圃場から予冷機までの時間を飛ばしてしまいます。ブルーベリーは収穫後も呼吸を続け、速やかに除去されなかった圃場熱は、後からいくらお金をかけても元に戻せない劣化を始めます。顧客はコンテナあたりの運賃から三百ドルや五百ドルを値切るのが大好きですが、10倍重要な質問を誰もしません。契約上、収穫から予冷まで何時間かかるのか、という質問です。
航空から海上へ切り替えて、節約分をほぼ返上しそうになった顧客
別の顧客はプレミアム品種を栽培し、いつも航空便で出荷していました。航空便は速く、果実にも優しいのですが、運賃の請求書が痛手でした。昨年、彼は計算してみました。1回の航空輸送のコストは、海上コンテナ数本分に相当したため、海上輸送に切り替えました。最初のシーズンは本当に節約になりました。ところが、船待ちでヤードに置かれていた間に2本のコンテナが停電に見舞われ、温度ロガーの跳ね上がりとしてはっきり見えました。バイヤーは値引きを行い、運賃の節約分は1件のクレームでほぼ消えてしまいました。
その顧客は賢くなりました。次の契約には3つの条項が盛り込まれました。ヤードでの停電が何時間まで運送会社の責任になるか、どちらの温度ロガーのデータが優先されるか、そしてそれがどれだけ速く引き渡されなければならないか、そしてバイヤーが到着後にクレームを行える日数と、どのような値引き基準によるか、です。ほとんどの荷主が決して聞かない内情はこうです。これらの条項を積み込み前に交渉しておかなければ、後から議論しても負け戦です。コールドチェーンのクレームは、船が出航する前に書面で合意したデータの定義によって勝敗が決まるのであって、後の苦情の量ではありません。
計算してみる:ペルー産ブルーベリーの航空輸送と海上輸送、そして途切れたリンクのコスト
顧客から航空便と海上便のどちらがよいか聞かれたとき、私は直接答えません。3つの計算を一緒に見ていきます。第一に、運賃の計算です。航空便は速くて高く、海上便は安くて遅く、価格の高いシーズン初期の果実は航空運賃を吸収できますが、量を稼ぐ果実にはできません。第二に、損失の計算です。長い海上輸送はチェーンの途切れを拡大し、1回の値引きで運賃の節約分が消えることがあります。第三に、タイミングの計算です。シーズン初期の果実は市場のウィンドウを追いかけ、1週間遅れて到着すれば、まったく違う価格になることもあります。
| 選択肢 | 強み | リスク | 最適な用途 | | 航空輸送 | 速い、損失が少ない | 運賃が高く、ピーク時は容量が逼迫 | シーズン初期のプレミアム果実、少量の試験ロット | | 海上リーファー | 運賃が安い、大量輸送が可能 | 輸送期間が長く、1回の途切れが痛い | 大量、メインシーズンの品種 | | 温度記録を完備した海上リーファー | 安さに証拠の記録が加わる | 事前の交渉とプロセスのコストが高い | 安定した繰り返し出荷がある荷主 |
直感に反するポイントがあります。リーファーの設定温度を低くすれば果実が安全になるわけではありません。ブルーベリーは熱だけでなく低温障害も受けます。重要なのは低い平均値ではなく、安定した温度曲線です。1度低くするよう要求した顧客が、低温障害を起こした例を見たことがあります。外見は問題なく見えたのに、味がおかしくなっていたのです。低い平均値ではなく、温度曲線の跳ね上がりに注意してください。
見積書の細則:売り手側だけが知っている3つの罠
もう一つあります。それは契約本文ではなく、見積書の脚注にあります。第一に、見積書によっては予冷がオプションの追加項目として記載されており、節約しようとする顧客がそれを外してしまいます。すると果実は冷やされないまま積み込まれ、痛い授業料を払って学ぶことになります。第二に、見積書には温度ロガーが1台含まれている場合もあれば、2台含まれている場合もあります。ロガーが1台だけだと、航海の途中で電池が切れれば、航海全体のデータが空白になり、クレームの場面で相手側は「データ欠落のため立証できない」としてすべてを退けることができます。第三に、ヤード待機料金は、港への入港時から数え始める場合もあれば、接岸時から数え始める場合もあり、1日や2日の違いがすべて顧客の負担になります。
私たちの顧客の一人が、2番目の教訓を痛い目に遭って学びました。紛争のあったコンテナが到着したとき、そのロガーは海上に出て10日目あたりで止まっていました。航海の後半にはデータがなく、バイヤーは前半の良好なデータを受け入れることを拒み、コンテナ全体が値引きされました。その後、彼はコンテナあたり2台のロガーを積むようになりました。両端に1台ずつです。追加コストはわずかなものでしたが、証拠の記録は2倍確かなものになりました。内情は単純です。コールドチェーンでは、小さなお金を節約しようとする場所こそ、大きな損失が起きやすい場所なのです。
ペルー産ブルーベリーのコールドチェーン交渉:争う価値のある3つの条項
3PLや運送会社とブルーベリーのコールドチェーン契約を交渉するときは、価格だけを交渉してはいけません。第一に、予冷のスピードを契約に盛り込みます。収穫から予冷機までの時間、積み込み前に到達しなければならない果肉温度、そして期限を過ぎた場合にどうなるかです。第二に、温度ロガーを確定させます。誰が機器を提供するか、データがどれだけ速く荷主に届くか、そしてデータ欠落のコストを誰が負担するかです。第三に、チェーン途切れの責任をヤード、ターミナル、海上区間に分け、停電と遅延のしきい値を定めます。
次に契約を交渉するときは、この3つの質問をしてください。収穫から予冷まで何時間を保証しますか。温度データを入手できるまで何日かかりますか。そして、チェーン途切れの補償はどの条項に書かれていますか。この3つの答えをはっきりさせれば、実がしっかりと到着するかどうかは、署名の日にほぼ決まります。
Susan(3PL営業ディレクター)著 英語版からの翻訳。内容に相違がある場合は英語版を優先します。







