長年トラックを走らせてきた私からひと言言わせてほしい。エクアドル産バナナ輸出のコールドチェーンにおいて、バナナが恐れているのは距離ではない。誰か他人の書類待ちのあいだ、暑さの中にしばらく置き去りにされ、忘れ去られることを恐れているのだ。そのことを私はグアヤキルのパッキングハウス(選果・梱包場)の外で待っているときに学んだ。果実は箱詰めされ、書類はそろい、あとはリーファー(冷蔵コンテナ)が来るだけだった。その日は日差しが容赦なく強く、パレットは予定より少し長くドックに置かれたままだった。パッキングハウスの作業員は気にするなという様子だった。箱がコンテナの中に入ってしまえば、冷気が何とかしてくれるというのだ。そのとき私は納得しなかったし、今も納得していない。リーファーは温度を下げることはできても、果実がすでに暖かいまま過ごした時間を消し去ることはできない。そのコンテナは買い手の不満とともに目的地に着き、品質をめぐる言い争いは何日も続いた。それ以来、私にはひとつのルールがある。自分がその場で見ていないことは、起きていないのと同じであり、予冷の記録と温度ログを自分の目で見るまでは何にも署名しない。
グアヤキルのパッキングハウスの外で待った夜
外から見れば、パッキングハウスは洗浄と箱詰めをしているだけに見える。こうした貨物を運んだことのある者にとって、本当の仕事は予冷であり、本当の問題はそれが最後までやり切られたかどうかだ。バナナは圃場熱を帯びたまま畑からやってくる。きれいに積まれた箱も、パレット中央の箱の中心温度が下がっていなければ何の意味もない。リーファーコンテナは温度を維持するために造られたもので、大量の暖かい果実を急いで冷やすためのものではない。多くの荷主がこれを逆に理解しており、その間違いはグアヤキルから遠く離れた場所で、数週間後になって初めて明らかになる。そのときにはもう誰にも直せない。
かつて私は、パッキングハウスが予冷室をバス停の行列のように回しているのを見たことがある。ひとつの荷が冷え切らないうちに、スケジュールがそう指示するからという理由で、次の荷がすでに積み込みへと押し出されていた。作業員は十分に冷えていない箱を積み込み、それでも冷えたものとして記録した。港では、温度曲線がまったく別の話を語った。安定を保つのではなく上がったり下がったりし、コンテナは再検査と指示のためにヤードに留め置かれた。船のスケジュールが待ってくれない中で半日が過ぎた。その荷は後の船に乗るか、疑念を抱えたまま出航するかのどちらかで、どちらも気持ちのよい結果ではなかった。予冷を急いで節約した半時間が、港での半日のトラブルに変わった。どんな尺度で測っても悪い取引だ。
だから今、私がパッキングハウスに着いたとき、最初の質問は積み込みが終わったかどうかではない。予冷をどれだけの時間行ったか、中心温度はどこまで下がったか、記録を見せてもらえるかを尋ねる。記録が出てこなければ、暖かい箱をドックに積んで書類がそれを冷やすふりをするよりも、一時間余計に待つ方を選ぶ。荷主もこの点でドライバーに圧力をかけるべきではない。ドライバーが冷蔵室を急がせることはできない。圧力をかけても、紙の上の数字がきれいになるだけで、中の果実は暖かいままなのだ。
エクアドル産バナナ輸出のコールドチェーンが実際に切れる場所
エクアドル産バナナ輸出のコールドチェーンは通常、高速道路ではなく、二つの引き継ぎで切れる。ひとつ目は、パッキングハウスが果実をドライバーに引き渡すとき。ふたつ目は、ドライバーがコンテナを港に引き渡すときだ。引き継ぎにはそれぞれ隙間がある。コンテナの扉が開いたままになり、果実がさらされ、書類が手から手へ渡り、温度記録計はまだ接続されていないか、ようやく動き始めたばかりだ。隙間は短いかもしれないが、バナナは時計を気にしない。温度の変動に反応するのであり、変動は二十分だろうが二時間だろうが変動なのだ。
別の輸送では、引き継ぎシートの内容はすべて一致していた。コンテナ番号、シール番号、温度設定だ。だが予冷の記録と積み込み時刻が食い違っていた。港の職員はコンテナを解放せず、パッキングハウスへの電話は何人もの人を経由して、ようやく当番の者が記録を確認できた。コンテナは冷凍機を動かし、電力を消費しながらヤードで一夜を過ごし、船のスケジュールは先へ進み、ドライバーは電話を待つ以外に何もできなかった。誰も悪意を持って動いたわけではない。一枚足りない書類と一つ足りない電話番号だけで、チェーンは一晩切れてしまったのだ。
ここが直感に反する部分であり、ほとんどの人が思っている以上に重要だ。バナナのコールドチェーンは、主として十分に冷たいことではない。安定し続けることなのだ。安定した適切な温度を保つことは、可能な限り低い数値を追い求めることよりも優れている。必要以上にリーファーを冷やし、冷たいほど安全だと信じている人もいるが、果実が悪い状態で届いてなぜだろうと首をかしげる。この業界では、安定が攻撃性に勝り、途切れのない引き継ぎが速い運転に勝る。長年運んできて言えるのは、ほとんどのコンテナは距離で失われるのではない。温度の責任者がはっきりしない二つの引き継ぎのあいだの数十分のあいだに失われるのだ。
エクアドル産バナナ輸出のコールドチェーンを途切れさせないために:区間ごとの責任者
荷主と倉庫チームへの私の助言は、率直で短い。荷主は予約の前に三つのことを確定すべきだ。あいまいな「完全に予冷済み」のような言葉で済ませるのではなく、予冷基準を契約書に書き込むこと。予冷、積み込み、港への引き渡しのあいだに余裕を持たせること。余裕のないスケジュールでは、小さな遅れがひとつ船の乗り遅れに変わるからだ。そして引き継ぎシートをドライバーと港の代理店に事前に送ること。コンテナ番号、シール番号、温度設定、連絡先の電話番号を一枚にまとめ、ゲートでチャットのメッセージを掘り返させるのではなく。
パッキングハウスと倉庫が担うのは二つのことだ。第一に、予冷の記録は温度、時刻、作業者を示しながら貨物とともに移動し、完全な記録のない貨物は積み込まないこと。第二に、積み込み中にコンテナの扉が開いている時間を可能な限り短くし、扉が閉まった瞬間に冷凍機を稼働させること。箱をドックでもう少しだけ待たせてはいけない。ドライバーとしての私自身のルールは、到着時に三つを確認することだ。温度設定が注文と一致しているか、記録計が実際に動いているか、シール番号が書類と一致しているか。そのいずれかが違っていれば、まず電話をかけ、署名はその後だ。
大まかなコスト比較をすれば、正確な数字がなくても要点は明らかになる。引き継ぎでコンテナがチェーンを失ったとしよう。コストはたちまち積み上がる。目的地での品質紛争、船の変更、追加検査、何日にもわたるやり取りだ。それに対して、適切な予冷を一時間か二時間余計に行い、引き継ぎで電話を二本余計にかけるコストは、ほとんどゼロに近い。コールドチェーンの会計には、運賃と電気代だけでなく、一回の途切れの価格も含めるべきだ。そう判断すれば、引き継ぎをひとつひとつ確実にするために少し速度を落とすことが、最も安い選択肢となる。具体的な運賃、船のスケジュール、検査要件は頻繁に変わるので、古い経験だけに頼るのではなく、決定する前に最新の公式方針を確認してほしい。
ドライバーのあいだには、ここにぴったりの古い言い回しがある。チェーンは最も太いリンクでは切れない。誰も確認しようとしないリンクで切れるのだ。
Shifu Zhao(トラック輸送ベテラン(15年))著
英語版からの翻訳。内容に相違がある場合は英語版を優先します。







