まず率直に言おう。コロンビア産アボカドは今まさに熱い。そして熱い市場は人を油断させる。2024年、コロンビアはハス種アボカドを約309.4百万ドル輸出し、前年比54.3%増、米国向け出荷は約80百万ポンドに達し、166%増となった。これらは本物の数字だ。だが同時に、新参者に「金は果実そのものにある」と思わせる類の数字でもある。そうではない。金は、果実を無傷で届けることにある。私はあまりにも多くの貨物が途中で駄目になるのを見てきたので、そう信じざるを得ない。

ここに二面の真実がある。需要は堅調だ。欧州が輸出の約60%、米国が約40%を占め、オランダだけで2024年は39.1%を占めた。米国が2017年にコロンビア産ハス種アボカドを承認して以来、扉は開かれている。供給も堅調だ。アンティオキア、リサラルダ、バジェ・デル・カウカは山間地で良質な果実を育て、乾物率は輸送に十分耐えるほど高い。問題はその間にある。果樹園から選果場、カルタヘナやサンタ・マルタの港までだ。弱い環が一つでもあれば、果実は内側から黒くなる。黒くなったアボカドの運賃を誰も返金してはくれない。バイヤーは貨物を拒否し、コンテナ一本分を丸ごと負担することになる。

コロンビア産アボカドは山で勝ち、港では勝たない

私はあまりにも多くの人が間違った場所に金を使うのを見てきた。ある業者は港のすぐそばに冷蔵倉庫を借りた。船に近いことが安全だと思ったのだ。その間、果実は山あいの選果小屋で蒸されていた。アボカドでは、収穫後の最初の数時間がすべてを決める。予冷を省けば畑の熱が果実に残り、呼吸は燃え続け、アボカドは自分の箱の中で自ら温まってしまう。山を下りて冷蔵庫に届く頃には、果肉はすでに変化し始めている。皮はまだ緑に見える。切ってみれば、中に黒い輪がある。

2024年シーズン、私はアンティオキアの選果場で2日間を過ごした。そこの規則は厳格だった。収穫班は朝6時に果樹園に入り、すべての果実は正午までに予冷室に入らなければならず、中心温度を下げてからでなければ選別ラインに近づくことは許されなかった。選別は大きさではなかった。成熟度だった。同じ木から採った果実でも成熟度は大きく異なり、一緒に詰めれば、熟したものが未熟なものを早め、未熟なものが熟したものを傷つける。目的地でその箱を開ければ、中の何一つとして良い値段はつかない。彼らは乾物率と硬さで3つの区分に選別していた。最も熟した果実は空輸か近隣市場へ。最も未熟な果実だけが外航船に載った。古風に聞こえるだろう。そのおかげで防げた拒否やクレームは、1年で選果場の半分を払えるほどだった。

部外者がいつも見落とす小さな点がある。それは果梗だ。短く切りすぎれば、果実は箱の中で隣同士ぶつかり合い、傷の一つひとつが黒点の侵入口になる。長く残しすぎれば、隣の皮を突き破る。結果は同じだ。熟練の収穫者は湾曲した剪定ばさみを使い、短い切り株を残し、箱に紙の仕切りを入れた。それは神経質なのではない。算数だ。防いだ黒点一つひとつが、コンテナ全体の合格率を押し上げる。

予冷は省けない工程だ

予冷、保管温度、エチレン管理は一つのシステムとして読まなければならない。別々では、どれもあなたを救わない。予冷は果実を畑の熱から引き下げる。冷蔵保管は輸送中ずっと果実を眠らせておく。エチレン管理は箱の中で果実が自ら熟すのを止める。熟しすぎた果実を数個コンテナに入れれば、エチレンは上昇し、貨物全体が一斉に熟してしまう。目的地では、柔らかくなった果実のコンテナが、値引きで売られるか、そのまま拒否されることになる。

フロリダまでの航海日数は約3日、フィラデルフィアまでは約5日だ。短く聞こえるだろう。代わりに旅程全体を数えてみよう。果樹園から選果場までの山道、冷蔵庫に入るまでの待ち行列、船を待つ港での待機、海上の日々、そして荷揚げ後にバイヤーの冷蔵庫へ届くまで埠頭で過ごす時間だ。どこか一区間でもコールドチェーンが切れれば、他のすべてにかけた金は無駄になる。私は顧客に、コールドチェーンは区間の集合ではなく一本の線だと言っている。常温の区間が一つでもあれば、線全体が常温だということだ。

空輸か海上輸送かは本当の選択であり、標準的な答えはない。空輸は速く、より熟した果実を、より良い見た目で、より少ないロスで送れるが、運賃が利益の大部分を食ってしまうことがある。海上輸送は安く、未熟で頑丈な果実に向いているが、出港が一度遅れたり港が混雑したりすれば、果実はコンテナの中で2日余計に置かれ、成熟度は手の届かないところへ行ってしまう。私の判断はこうだ。新規バイヤー、初めての注文、まだ信頼が築かれていない関係なら、空輸で、少量で、まず評判を確立すること。確立したバイヤー、安定した数量、選別がすでに順調に回っているなら、海上輸送でコストを下げること。間違いは逆にすることだ。節約のために初回注文を海上輸送で送り、果実の半分が黒くなって届き、バイヤーを永久に失うことだ。

下の表は説明のための例で、特定の出荷の実際見積もりではなく、構造を示すために丸めた数字を並べたものだ。

項目 小口の空輸 フルコンテナ海上輸送
輸送時間 当日から翌日 海上約3日から5日+港での時間
適した成熟度 高め、販売可能な状態 低め、熟す余地あり
ロスリスク 低い 中から高、港での引き渡し次第
利益に占める運賃の割合 高い、利益の大部分を食う 低い、数量に向く
最適な用途 新規バイヤーの開拓、サンプル 確立したバイヤー、安定した数量

この表を読めば教訓は明らかだ。空輸と海上輸送の対決は運賃の競争ではない。自分の選別と港での引き渡しを信頼できるかどうかの試練だ。選別が頼りにならなければ、海上輸送は賭けだ。港での引き渡しが頼りにならなければ、空輸は金を燃やすことだ。

コロンビア産アボカドの米国向け:航海日数は見出しにすぎない

ここが直感に反する部分で、ほとんどの新参者が間違える。冷たいほど安全というわけではない。アボカドは低温障害を受ける。温度を下げすぎれば皮に斑点ができ、果肉は水っぽくなり、どんなバイヤーでも低温障害を一目で見抜く。熟しすぎた果実より売れ行きは悪い。本当に品質を殺すのは温度変動だ。冷蔵庫の中の温度、コンテナ積み込み中の温度、埠頭で日差しに置かれている間の温度がそれぞれ違う。温度の間を行き来した果実は、やや高めの温度で安定して保たれた果実よりも早く傷む。私が選果場を評価するとき、冷蔵庫の大きさから始めない。連続した温度記録があるかどうか、そしてその記録に欠落があるかどうかから始める。記録のないコールドチェーンは口約束だ。

目的地での検査が最後の関門だ。検査官はサンプルの箱を開け、果肉の色、硬さ、黒点の割合を調べる。ここで不合格になれば、それまでにしたことはすべて無意味になる。私はある貨物を見た。選果場も選別も予冷もすべて正しく行われていたのに、トラックで失敗した。冷蔵庫から港へ果実を運ぶ冷蔵トレーラーが、燃料節約のために走行中に冷却を切っており、扉が開いたとき、温かい空気が流れ込み、果実に結露がついた。検査では黒点が限度を超え、コンテナ全体が値引きで売られた。運転手が節約した燃料は、その貨物の損失に比べれば何でもなかった。

だから私の助言は一文だ。価格や出港スケジュールを話す前に、収穫の瞬間からバイヤーの冷蔵庫まで、収穫後の工程を書き出すこと。各工程の責任者は誰か、どの温度が適用されるか、記録はどこにあるか。書き出せない工程があれば、そこで後になって金を失うことになる。コロンビア産アボカドの市場は依然として成長しており、米国向け輸出は2025年に約150百万ポンドが見込まれているので、機会は本物だ。ただしそれは、コールドチェーンが一度も切れない人々のものだ。 Lao Mi(サプライチェーンのベテラン、20年)著 英語版からの翻訳。内容に相違がある場合は英語版を優先します。