火曜日の朝5:30、私は環状道路の外側の路肩にエンジンをかけたまま停まり、カーブの先に消えていくトラックの列を眺めていた。ブエノスアイレスの都市配送とは、まさにこの一枚の絵だ。貨物はトラックの上にあり、書類は手の中にあり、街はすぐそこにあるのに、それでも入れない。十五年の運転経験、たくさんの都市を走ってきたが、ブエノスアイレスは今でもベテランを不安にさせる数少ない街の一つだ。問題は道路ではない。規制と、古くて狭い通りと、この街特有のリズムだ。よその街のやり方を持ち込めば、初日から代償を払うことになる。

あの荷物は、旧市街のスーパーマーケット向けのパレット十三個で、朝八時までの納品を約束していた。郊外の倉庫からはナビによると一時間強。環状道路に着いたのは五時半で、渋滞の中をのろのろと進むのに二時間以上かかった。店に着いたとき、受付の係員はただ首を振った。「納品時間は過ぎました。次は正午です」。満載のトラックを倉庫まで引き返した。燃料を燃やし、時間を失い、店はその日、毎日の商品の半分が足りないまま営業した。損失は運賃の請求書ではなかった。この街の気性をまだ学んでいなかったのだ。

入ること自体が仕事:ブエノスアイレスの都市配送と三つの関門

第一の関門は時間枠だ。大型トラックは好きなときに都心に入れるわけではない。日中は多くの通りで貨物車両の通行が制限され、朝と夕方のラッシュが最も厳しい。事前に確認しなければならない。どの通りか、何時か、どの車両か、どの書類か。ナビの最短ルートを信じてはいけない。あなたのトラックがその通りを通れるかどうか、ナビは知らないのだ。新人がそれに従って旧市街に入り、バックで出られなくなり、警察が道を開けるのを待つ姿を見たことがある。恥ずかしいのと同じくらい高くつく。

第二の関門は旧市街そのものだ。これらの通りは昔からそこにある。狭くて曲がりくねっていて、両側は駐車した車で埋まっているから、大型トラックで曲がること自体が一仕事だ。通れそうに見える路地でも、ミラーが壁から手のひら一つ分のところまで近づくことがある。長年の私のルールはこうだ。旧市街ではトラックは小さいほどよい。大型トラック一台で一度に運ぶのは効率的に聞こえる。小型バン二台は無駄に聞こえる。だがバンの方が早く着き、擦り傷も罰金もない。荷主は、擦り傷一度と納品時間の取り逃し一度を払うまでは、このことを疑うのだ。

第三の関門は港の行列だ。リオ・デ・ラ・プラタ沿いの港は、この街の貨物の玄関口だ。船が着岸すると、トラックが列を作って集荷する。行列は急がせることができない。待ち時間は計画に組み込み、集荷を納品にぴったりくっつけてはいけない。集荷の日は納品枠を後ろにずらし、本当に守れる時間を約束する。顧客は遅れた納品には耐えられる。耐えられないのは、八時と約束したのに十一時になってもどこにも姿が見えないことだ。

この三つの関門は一つの教訓に集約される。ブエノスアイレスの都市配送では、道路上の時間は自分で決められるものではない。ルールに従えば、ゆっくりでも確実に着く。ルールに逆らえば、どんなに速いトラックも助けにはならない。

市内倉庫か郊外倉庫か?数字で考える

ブエノスアイレスで配送を始める荷主は誰もが、遅かれ早かれ同じ問いに答えなければならない。市内の倉庫か、郊外の倉庫か。市内の倉庫は顧客に近くて便利そうだ。郊外の倉庫は広くて出入りがしやすく、安そうだ。どちらにも一理ある。大切なのは、何を売るか、顧客がどこにいるか、トラックが何時に動けるかだ。

あるとき、日用品を配送する友人と一緒に数字を計算したことがある。彼は市境の小さな倉庫から始め、最大の顧客に近かった。だが毎朝トラックは出るのに苦労し、毎晩戻るのに苦労し、日中は同じ道路を自家用車と奪い合った。そこで郊外に移った。家賃は安く、ヤードは広かった。仕分けは夜、十時以降に移し、小型バンが日中に市内の配送を担った。道のりは長く見えたが、彼のチームは一日にこなす配送回数が増えた。

あの日、紙に書き出した比較表がこれだ。自分の数字で埋めてみてほしい。

比較する項目 市内倉庫 郊外倉庫
顧客までの距離 短い、ラストマイルが速い 長い、区間が一つ増える
出入り 日中は制限され、待ち時間が多い 昼も夜も出入りしやすい
家賃 平方メートル当たり高く、スペースは狭い 平方メートル当たり安く、スペースは広い
仕分けの時間 日中に押し込まれる 夜に落ち着いて行える
向いているのは 少量、緊急の注文 大量、固定ルート

直感に反する部分はまさに表の中にある。中心から遠い倉庫の方が速く届けられることがあるのだ。市内倉庫からの最後の数キロは短く見えるが、朝に入れず夜に出られなければ、渋滞で失う時間は郊外からの余分な区間を上回る。地図上の距離を測ってはいけない。車輪が実際に回っている時間を測るのだ。

ほとんどの人が見落とす第二のトレードオフがある。小さな市内倉庫は、最も売れる商品の前線店舗として使うのが一番で、小型バンの便で補充し、郊外の拠点が本倉庫として重い仕事を担う。二つを組み合わせるのだ。十五年やってきて、すべての問題を解決する倉庫を一つも見たことがない。

ラストマイルは夜に勝つ

私の考えを変えたのは、郊外倉庫での夜勤だった。日中、その場所は静かだった。九時になるとすべての明かりがつき、フォークリフトも、ピッキングも、積み込みも、一つの滑らかな動きで回り始めた。十一時には最初の小型バンが空いた道路を走り出し、深夜二時か三時には商品が店の裏口に届いていた。店が開くころには、棚はもういっぱいだった。

コツは三つある。第一に、夜に仕分けをして昼に配送し、渋滞の最もひどい時間帯を避けること。第二に、大型トラックは長い区間は郊外にとどめ、狭い最後の区間は小型バンに任せること。第三に、朝八時でなければならないと思い込まず、受取時間を顧客と合意することだ。誰かが現場にいれば、真夜中の配送でも同じように商品は棚に並び、玄関先で並んで過ごす朝を節約できる。

お金の話も同じだ。空車での帰り道は、燃料と運転手の時間で少しのコストがかかるが、一か月ではその小さな額が大きな額になる。許可時間外の進入に対する罰金は、そのトラックの注文全体に広がり、利益をあっという間に食いつぶす。代わりに夜勤に少し余分に払えば、一日に二時間か三時間、渋滞に消えるはずの時間を取り戻せる。十五年の路上経験で、私が最も信じるルールはこれだ。時間で節約したお金こそ、本当に節約したお金だ。

だから、私の助言を三つの平易な文で述べよう。第一に、ブエノスアイレスに来る前に、地元の運転手に規制と時間枠について話し、詳細は最新の現地ルールに従うものとして扱うこと。第二に、中心部での賃貸に急がないこと。まず顧客と配送時間を地図に落とし、それから決める。本倉庫は郊外に、前線倉庫は市内に。第三に、ラストマイルのために昼間の渋滞と戦わないこと。夜に仕分けし、早朝に配送し、一か月試してみれば、この街が夜の運転にどれほど向いているかが分かるだろう。

運転手の間には古いことわざがある。木を切る前に斧を研げ。ブエノスアイレスでは、斧とはこの街の仕組みを知ることだ。ルールを知れば、倉庫も道路もラストマイルもすべてうまく収まる。知らなければ、最高のトラックも最大の倉庫も、環状道路の外で待たされるだけだ。明日の朝、運転手に聞いてみてほしい。街への私たちの時間枠は、正確には何時なのか、と。

Shifu Zhao(ベテラントラック運転手(15年))著

英語版からの翻訳。内容に相違がある場合は英語版を優先します。