El agosto pasado, una semana antes de la temporada alta. Las 5:40 de la mañana. Acababa de entrar a mi oficina cuando nuestra gerente de recursos humanos ya me esperaba en la puerta.
«Chen, nos falta gente. ¿Podemos traer a unos chicos de 17 años para el verano? Estudiantes de secundaria, con mucha energía, y dos dólares menos la hora. Recoger y empacar, sin problema. Y si el lado de los montacargas se satura, también podrían cubrir ahí.»
Miren, el asunto es así. Mi primera reacción: recoger y empacar, bien. Pero saquen esa palabra «montacargas» de su boca.
Esto no es que yo sea timorato. Es la Ley federal de Normas Laborales Justas (Fair Labor Standards Act). Si la incumplen, las multas son por cada menor, por cada infracción: una mala decisión puede borrar meses de margen.
La conclusión: pueden contratarlos, pero manténganlos en el suelo
La mayoría mete a los de 16 y 17 años en el mismo saco que a los adolescentes más jóvenes. La regla federal en realidad es simple. Según la FLSA, no hay límites de horario para los jóvenes de 16 y 17 años: pueden programarlos como a los adultos. Pero las restricciones de trabajo son estrictas: nadie menor de 18 años puede trabajar en ninguna de las 17 ocupaciones peligrosas declaradas por el Secretario de Trabajo. Eso sale directo de la Hoja Informativa #43 del DOL.
Esta es la trampa en la que cae la gente: que el gobierno federal no regule las horas no significa que nadie las regule. California es mucho más dura que el estándar federal, y he visto operadores quemarse con esto:
- En días de escuela: máximo 4 horas. En días sin escuela: máximo 8 horas. 48 horas a la semana, tope estricto.
- En la noche anterior a un día de escuela, tienen que salir a las 10 p.m. En la noche anterior a un día sin escuela, pueden trabajar hasta las 12:30 a.m. Nada de empezar antes de las 5 a.m.
- Todos los menores de 18 años necesitan un permiso de trabajo emitido por la escuela. Incluido un estudiante de secundaria de 17 años. Sin permiso en el archivo, no importa qué tan limpio sea el trabajo: es una infracción.
Esas son las reglas de la Sección 1391 del Código Laboral de California. Verifiquen los números actuales en el sitio oficial, pero el principio vale en todas partes: cuando el estado es más estricto que el gobierno federal, gana el estado.
Entonces, ¿qué puede hacer realmente un joven de 17 años en mi centro? Mi regla de oro: los pies en el suelo, las manos lejos de los equipos motorizados. Recogida a nivel de suelo (solo el primer nivel, sin trepar), empacado, etiquetado, escaneo, clasificación, encajado: todo bien. Trabajo limpio. Nada que pueda salir gravemente mal.
Las líneas rojas que no se cruzan
Estas son las trampas en las que más caen los almacenes:
Primero, los montacargas. Ni los dejen acercarse. La Orden de Ocupación Peligrosa No. 7 cubre los aparatos elevadores motorizados: montacargas, camiones de elevación alta, grúas, toda la familia. Y no solo prohíbe conducirlos. Repararlos, viajar en ellos, trabajar desde ellos e incluso pararse cerca dando señales con la mano como señalero cuentan como infracciones. El manual de aplicación del DOL es explícito: «atender» (tending) cuenta, aunque el menor nunca toque los controles.
Segundo, la compactadora de cartón. HO 12: compactadoras y prensas motorizadas. La zona de empacado es donde se acumula el cartón, y un chico con ganas de ayudar operando la compactadora es una infracción esperando a ocurrir. Muchos almacenes dejan esta fuera de su lista.
Tercero, conducir y viajar como ayudante externo. HO 2. Hay una excepción estrecha para jóvenes de 17 años: solo de día, menos de 6,000 libras, con licencia, con curso de manejo completado, conducción ocasional. Pero en una operación de almacén básicamente nunca aplica. Ni se molesten en buscarle la vuelta.
Cuarto, sierras, carpintería y máquinas para trabajar metal. ¿Esa sierra circular en el rincón de reparación de tarimas? Los chicos, lejos.
Un caso real para ponerlo en perspectiva. El 8 de septiembre de 2023, un tribunal federal dictó una sentencia por consentimiento contra un centro de distribución en Hebron, Kentucky (Win.IT America): la empresa había empleado a dos menores, de 11 y 13 años: uno operaba un montacargas, el otro recogía pedidos en el almacén. El resultado: $30,276 en multas civiles más tres años de capacitación semestral de cumplimiento por terceros para toda la gerencia. Eso sale de la propia sala de prensa del DOL.
Claro, 11 y 13 es un caso extremo. Podrían pensar: «Yo contrato chicos de 17, otra historia». Los números difieren, pero el dolor no. Hagamos las cuentas:
El esquema federal de multas por trabajo infantil de 2025 (ajustado por inflación cada año): una infracción estándar cuesta hasta $16,035 por menor, por infracción. Si causa lesiones graves o muerte, $72,876. Si es intencional o repetida y alguien resulta gravemente herido, se duplica a $145,752.
Supongamos que traen a cinco chicos de 17 años para el verano durante la temporada alta y los dejan operar montacargas. Entra un inspector: 5 × $16,035 = $80,175 como mínimo, antes de honorarios de abogados y tiempo de paro. Dos meses de salario para un chico de 17 años en un trabajo legal cuestan unos miles de dólares. El ahorro por hora que buscan no cubre ni una multa.
| Chico de 17 años en trabajo legal (recogida/empacado en suelo) | Chico de 17 años en trabajo prohibido (montacargas/compactadora) | |
|---|---|---|
| Costo laboral de dos meses | Unos miles en salarios | Unos miles en salarios |
| Riesgo de inspección | Casi cero | Pillado en el acto |
| Multa | $0 | $80,175 o más (5 menores) |
| Costos ocultos | Ninguno | Abogados, paros, 3 años de capacitación de cumplimiento |
Las cuentas hablan solas.
Cómo lo hacemos ahora: la lista semáforo de contrataciones de verano
Hace dos años casi lo aprendemos a las malas. Un chico de 17 años, listo, al líder de turno le caía bien. En el día más pesado de la temporada alta, el líder lo mandó a la zona de cartón a «pasar la compactadora un par de veces». Lo vi en una ronda por el piso y lo paré en seco. Ese día hicimos una regla que mantenemos desde entonces:
Uno, la lista semáforo de trabajos, pegada en la pared de la oficina del líder de turno:
- Verde: recogida a nivel de suelo en el primer nivel, empacado, etiquetado, escaneo, clasificación, encajado
- Rojo: montacargas y todo lo que tenga horquillas o mecanismo de elevación, compactadoras de cartón, almacenamiento en niveles altos, sierras y equipos del área de mantenimiento, conducir o viajar como ayudante
- Amarillo: carga y descarga de remolques: solo trabajo a nivel de suelo, sin operar la plataforma elevadora (liftgate), sin trepar al remolque, el líder de turno supervisa todo el tiempo
Dos, tres cosas antes del primer día, sin excepciones: una copia del permiso de trabajo en el archivo; las líneas rojas cubiertas en la reunión previa al turno, frente a todo el equipo; y un veterano emparejado uno a uno con el chico durante las dos primeras semanas: sin turnos en solitario.

Tres, márquenlos en el horario. Cada chico de 17 años lleva una «Y» junto a su nombre en nuestro sistema de programación. Durante el año escolar, el sistema los limita estrictamente a 4 horas: no confíen en la memoria de nadie para esto, dejen que el software lo imponga.
Honestamente, los chicos de 17 años son excelentes contrataciones cuando se les usa bien. Aprenden rápido, siguen instrucciones, todavía no han agarrado malos hábitos. Ahora traemos de 6 a 8 cada verano, emparejados con veteranos, y después de dos meses su precisión de recogida iguala la de los adultos. Todo el truco está en el primer día: explicar las líneas rojas antes que cualquier otra cosa.
Lo entiendo: temporada alta, les faltan manos. Pero cuando un chico entra a su centro, los límites van primero. Cualquier problema que se ahorren hoy, una multa se los cobrará el doble.
Por Chen Feng, Gerente de Operaciones de Almacén
Traducido del inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.





