한 가지를 말해 주겠다. 오랜 세월 길을 달려오면서 이 업계에서 가장 존경하는 사람들은 가나 파인애플 사람들이다. 과일을 가장 많이 재배해서가 아니다. 시장에서 쫓겨나고도 다시 기어올라왔기 때문이다. 2004년 가나의 생파인애플 수출은 약 71,000톤으로 정점을 찍었고, 당시 가나 과일은 유럽에서 이름이 있었다. 그러다 몇 년 사이에 세계 시장이 주로 코스타리카에서 재배되는 새 품종으로 바뀌었고, 유럽 구매자들은 하룻밤 사이에 입맛을 바꿨으며, 가나의 수출은 2008년까지 약 35,000톤으로 떨어졌다. 사업의 절반 이상이 사라졌다. 대부분의 산업이라면 그 자리에서 접었을 것이다.

하지만 가나 사람들은 포기하지 않았다. 남은 것은 종이 위에서는 보잘것없어 보였다. 항공으로 운송되는 오래된 품종 하나, 생과일 절단 공장 하나, 그리고 해상으로 운송되는 새 품종의 작은 점유율 하나. 세 장의 카드, 그리고 그들은 지금도 그 힘으로 유럽에 수출하고 있다. 그것이 수출 콜드체인에 대해 말해 주는 것이다. 때로는 누가 가장 많이 운송하느냐가 문제가 아니다. 자신이 실제로 무엇을 팔고 있는지를 누가 먼저 깨닫느냐가 문제다.

가나 파인애플은 한 품종 때문에 좋은 시절이 끝났다

먼저 옛 이야기를 정리하겠다. 가나의 전통 품종은 스무스 케이엔이다. 껍질은 거칠고 달며, 갓 딴 맛이 훌륭하다. 치명적인 단점이 하나 있다. 이동을 견디지 못한다. 2주간의 해상 운송에서는 과육이 갈색으로 변하고, 목적지에서 상자를 열었을 때 색이 탁해지면 슈퍼마켓은 거절한다. 유럽 구매자들이 아직 그 맛을 원할 동안에는 스무스 케이엔을 해상으로 운송할 수 있었다. 그러다 새 품종이 등장했다. 달고, 황금빛이며, 긴 항해를 견딜 수 있었다. 구매자들에게는 더 이상 당신의 것을 계속 살 이유가 없었다. 2006년 이후 스무스 케이엔의 해상 선적은 사실상 중단되었고, 수출업자들은 하나둘 문을 닫았으며, 소규모 농가들은 살 사람이 없어 밭에서 과일이 썩어 가는 것을 지켜봐야 했다.

트럭 운전석에서 이런 장면을 너무 많이 보았다. 상품이 나빠서가 아니다. 시장이 규칙을 바꿨는데 당신은 여전히 옛 규칙으로 달리고 있었다. 품종 하나가 바뀌어 한 나라의 수출 산업이 절반으로 줄었다. 창고도, 냉장실도, 포장 라인도 그대로 서 있었지만, 과일이 더 이상 길에 맞지 않으니 설비는 그저 금속 더미였다.

그렇다고 스무스 케이엔이 무가치했던 것은 아니다. 향이 좋고 새 품종보다 생으로 먹을 때 더 달다. 문제는 그 장점을 지킬 수 있는 것은 항공 운송뿐이라는 것이다. 가나는 1980년대 중반부터 스무스 케이엔을 항공으로 유럽에 보내고 있다. 따서, 상자에 담고, 비행기에 실으면, 며칠 만에 도착해 갓 딴 맛이 난다. 항공 운임은 비싸다. 하지만 비싼 데는 이유가 있다. 당신이 파는 것은 신선도이지, 톤수가 아니다.

항공 노선이 비싼 데는 이유가 있다

항공 운임 계산은 정직하게 해야 한다. 해상 컨테이너 한 개에는 십여 톤 이상이 들어간다. 한 번의 비행이 운반하는 것은 그 일부에 불과하므로, 과일 하나당 운임은 무섭게 보인다. 그러나 반대쪽에서 보라. 항공으로 운송된 과일은 프리미엄 가격에 팔린다. 슈퍼마켓은 낱개나 상자 단위로 팔고, 구매자는 2주간 창고에 있던 재고가 아니라 며칠 전에 딴 것의 맛에 돈을 내고 있다. 항공 스무스 케이엔은 유럽 소비자들이 그 맛에 더 많은 돈을 낼 것이라는 데 거는 내기다.

실제 사례를 하나 들어 보겠다. 1998년, 한 생과일 절단 회사가 가나 동부주, 파인애플과 망고 산지 근처인 은사왐에 공장을 세웠다. 그들의 접근법은 다른 모든 사람들과 완전히 달랐다. 유럽에서 자르지 말고, 과일이 자라는 곳에서 자르라는 것이다. 과일이 익으면 작업자들이 손으로 자르고 포장하고, 냉장 보관에 들어가고, 당일 비행기에 오르고, 수확 후 48시간 이내에 유럽 슈퍼마켓 진열대에 오른다. 껍질과 심은 가나에 남아 퇴비가 된다. 날아가는 것은 먹을 수 있는 부분뿐이다. 뒤에 남겨진 껍질 1킬로마다 비행기 요금이 절약된다. 그 모델은 지금도 운영 중이며, 2024년에는 가나 대통령이 도브로에 있는 그들의 공장을 방문했다. 가나 생과일 절단 수출의 큰 비중을 차지하는 한 회사가 그 48시간의 힘으로 여기까지 왔다.

말해 두겠다. 콜드체인을 운영하는 사람이라면 누구나 48이라는 숫자 뒤에 무엇이 있는지 안다. 수확은 이른 아침에 이루어져야 한다. 공장에 들어가는 과일은 즉시 예냉해야 한다. 절단실은 온도와 습도를 안정적으로 유지해야 한다. 포장된 상자는 비행을 기다리며 상온에 둘 수 없다. 공항에서는 곧바로 냉장 보관으로 들어가고, 비행이 지연되면 대체 계획이 필요하다. 어느 한 연결고리라도 2~3시간 지체되면 48은 60이 되고, 유통기한도 그만큼 줄어든다. 생과일 절단에서는 시간이 유통기한이고, 유통기한이 돈이다.

가나 파인애플은 아직 세 장의 카드를 쥐고 있다

오늘날 가나 파인애플이 살아남는 방법은 세 가지 노선으로 귀결된다. 아래에 정리했다. 표는 설명을 위한 예시이며, 수치는 반올림한 것으로, 특정 한 번의 선적에 대한 실제 견적이 아니라 구조를 보여 주기 위한 것이다.

노선 파는 것 운송 방법 돈이 있는 곳 두려워하는 것
항공, 옛 품종 갓 딴 맛 아크라에서 항공 운송, 유럽 직행 높은 단가, 작은 프리미엄 틈새시장 운임이 오르면 마진이 사라진다
생과일 절단 바로 먹을 수 있는 과일 상자 원산지에서 절단, 항공 운송, 48시간 만에 진열대 높은 부가가치, 껍질과 심은 절대 날지 않는다 연결고리가 많아, 하나만 끊어져도 화물이 망가진다
해상, 새 품종 튼튼한 황금빛 과일 테마 항구에서 해상으로 물량, 낮은 비용 규모에서 코스타리카를 이길 수 없다

여기가 직관에 반하는 부분이며, 대부분의 사람들이 틀리는 지점이다. 가나는 물량을 되찾기 위해 해상으로 운송되는 새 품종에 모든 것을 걸어서는 안 된다. 해상 노선은 코스타리카의 것이다. 그들은 20년 동안 그 노선을 운영해 왔고, 규모와 비용, 항해 일정이 모든 면에서 당신을 압박한다. 가격으로 그들을 무엇으로 이기겠는가? 가나의 출구는 반대 방향에 있다. 물량으로 싸우지 말고, 정밀함으로 싸우라. 항공으로 운송되는 스무스 케이엔은 여전히 그 맛을 원하는 유럽 소비자에게 팔린다. 생과일 절단은 48시간의 신선도를 판다. 코스타리카의 대규모 농장은 둘 중 어느 것도 따라 할 수 없다. 그들의 모델 전체가 대량 운송과 긴 항해에 기반하고 있기 때문이다.

그렇다고 해상으로 운송되는 새 품종이 무가치하다는 뜻은 아니다. 가나 중부주의 농장에서는 이미 재배하고 있으며, 아크라에서 브뤼셀을 경유지로 하여 항공으로 내보내고, 해상 프로그램이 다음 차례다. 내 판단으로는 해상 운임은 주 사업이 아니라 보완재로 기능한다. 주 사업은 두 장의 카드, 항공과 생과일 절단으로 남으며, 작은 프리미엄 틈새시장을 제대로 운영하고, 해상 운임은 옆에서 약간의 물량을 거두는 것이다.

이 무역에 진입하려는 사람들을 위한 마지막 길 위의 지혜를 하나 더. 테마 항구의 과일 수출 창고, 9번 창고에는 수년 전에 냉각 및 냉장 보관 설비가 설치되었으므로, 항구 설비는 문제가 아니다. 진짜 문제는 육상에 있다. 밭에서 포장 창고까지 가는 구간에 냉장 트럭이 있는가? 창고는 예냉을 하는가? 과일은 비행 전에 공항 냉장실에서 얼마나 오래 머무는가? 이런 연결고리 중 어느 것도 화려하지 않다. 모두 상식과 책임감의 문제다. 하지만 콜드체인은 그렇게 작동한다. 설비는 살 수 있다. 책임감은 살 수 없다.

그러니 가나 파인애플이 오늘날 무엇으로 살아남느냐고 묻는다면, 답은 간단하다. 자신을 아는 것이다. 물량으로는 이길 수 없으니, 신선도로, 손으로 자르는 것으로, 48시간으로 이기는 것이다. 거창하게 들리지 않는다. 숫자를 계산해 보면, 그것이 바로 지금도 살아 있는 이유임을 알 수 있다. Shifu Zhao, 트럭 운송 베테랑(15년) 지음 영어판 번역본입니다. 내용이 다를 경우 영어판을 우선합니다.